Tradução de "escoamento urbano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Urbano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível.
If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types.
É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
O contexto urbano
Urban context
Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos.
The colonization of the area required to route the flow of production of the mills.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
O desafio urbano de África
Africa s Urban Challenge
Papa Urbano VI (m. 1389.
1247) References
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.
Reconfigurar o Futuro Urbano da China
च न क शहर भव ष य क तस व र
1370 Papa Urbano V (n. 1310).
1260) 1370 Pope Urban V (b.
O seu sucessor foi Urbano II.
His successor was Pope Urban II.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá.
It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá.
Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.
Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular.
It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley.
Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis.
The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis.
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042).
1043) July 29 Pope Urban II (b.
27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521).
1534) September 27 Pope Urban VII (b.
Ver também Êxodo urbano Migração Migração no Brasil
Greater economic opportunities can be real or perceived.
Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.
Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira.
View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil.
Celje é uma cidade e município urbano da Eslovênia.
Celje () is the third largest town in Slovenia.
Ferroviário O monotrilho urbano de Chiba atravessa a cidade.
Rail The Chiba Urban Monorail runs through Chiba City.
Murska Sobota é uma () e município urbano da Eslovênia.
Murska Sobota (, Slovene abbreviation MS ) is a city in northeastern Slovenia.
Nós temos um veículo totalmente autônomo que pode dirigir em um ambiente urbano. Nós ganhamos meio milhão de dólares no Desafio Urbano da DARPA.
We have a fully autonomous vehicle that can drive into urban environments. We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.
Na tentativa de diminuir a dependência de veículos e os congestionamentos rodoviários, a cidade construiu um sistema de metrô apelidado de Tren Urbano (Trem Urbano).
In an attempt to decrease vehicle dependency and road congestion, the City built a metro system dubbed Tren Urbano ( Urban Train ).
Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³.
Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³.
Então não é nem a questão de urbano versus rural.
So it's really not even about urban versus rural.
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O principal curso de água urbano é o Rio Carahá.
The main course of urban water is Carahá River.
Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
These are located in the northern part of the city.
Em 1977 tornou se professor de planejamento urbano em Kaiserslautern.
In 1977 he became professor of urban planning at the University of Kaiserslautern.
Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva.
As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook.
Peguei um ônibus urbano e corri para a estação mais próxima.
I took a local bus and hurried to the closest station.
Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta.
You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration.

 

Pesquisas relacionadas : Escoamento - Urbano - Urbano - Urbano - Urbano - Escoamento Superficial - Escoamento Superficial - Escoamento Agrícola - Escoamento Separado - Escoamento Chuvas - Escoamento Tempestade - Rápido Escoamento - Escoamento Subsuperficial