Tradução de "escolas estão falhando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falhando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras. | Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways. |
| As escolas estão fechadas. | Schools are closed. |
| As escolas estão fechadas hoje. | The schools are closed today. |
| Minha memória está falhando. | My memory is failing. |
| Onde estão as escolas de música? | Where are the music schools? |
| A maioria das escolas estão fechadas hoje. | Most schools are closed today. |
| Eu pensei, estou falhando como professor. | I thought, I'm failing as a teacher. |
| Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares. | Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today. |
| Cerca de 12 das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias. | About 12 of children are enrolled in parochial or nonsectarian private schools. |
| De 14 delas, somente duas estão em escolas. | Of 14 of them, only two of them are in schools. |
| Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. | Apartments, schools, offices are still cold and dark. |
| Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional. | So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level. |
| As escolas estão fechadas hoje por causa da neve. | The schools are closed today because of the snow. |
| Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público. | Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system. |
| E era o lado direito do coração falhando. | And it was right heart failure. |
| E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando. | And after we failed, I just kept failing. |
| Os professores de nossas crianças parecem estar falhando. | Our kids' teachers seem to be failing them. |
| Bem, acontece que as escolas estão sendo afogadas pelas leis. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar. | It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart. |
| Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA | Bill Gates How state budgets are breaking US schools |
| Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
| Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso? | I thought I was failing as a teacher. Why would she do this? |
| Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação. | But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food. |
| Esse é nosso papel. Não podemos mudar as sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nelas que estão se esforçando e geralmente falhando, porque não têm a mínima chance. | That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. |
| Eles estão atém mesmo desenvolvendo uma ferramenta de e aprendizagem para crianças de escolas primárias. | They are even developing an e learning tool for primary school children. |
| Mesmo que muitas, ou a maioria, das escolas tenham sido iniciadas como escolas particulares, hoje apenas cerca de 3 dos estudantes estão matriculados em escolas privadas (escolas principalmente com sede em Helsinque), índice este menor que o verificado na Suécia e na maioria dos outros países desenvolvidos. | Even though many or most schools were started as private schools, today only around 3 percent of students are enrolled in private schools (mostly specialist language and international schools), much less than in Sweden and most other developed countries. |
| Mesmo nas favelas da Índia mais de 50 das crianças urbanas estão indo para escolas particulares. | Even in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools. |
| Eles estão aqui para construir escolas e ajudar as pessoas. É isso que eles querem fazer. | They're there to build schools and help people, and that's what they want to do. |
| Neste ponto, eu teria que dizer que estamos falhando com o público, a este respeito. | At this point, I would have to say we are failing the public in this respect. |
| Iniciativas educacionais, como a DIL e The Citizen Foundation, que estão construindo escolas em todo o país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
| Muitas das escolas profissionais do país estão também localizadas em Yaoundé ( Ecole Normal Superieur para professores, Ecole Militaire InterArmes du Cameroun , bem como várias escolas para engenheiros, enfermeiras e diplomatas). | Several of the nation's professional schools are also located in Yaounde ( Higher Teacher's training college, Ecole Militaire InterArmes du Cameroun) as well as various schools for engineers, nurses and diplomats. |
| E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador? | And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful? |
| Agita Sesara pergunta se o governo e escolas estão preparados para implementar as várias reformas do novo currículo | Agita Sesara asks if the government and schools are ready to implement the various reforms in the new curriculum |
| As várias escolas e clubes estão hoje organizadas numa estrutura representativa, a Federação Portuguesa de Jogo do Pau. | Today, the sport is still rather marginal in Portugal, but there is a stable number of practitioners organized in two federations the Federação Portuguesa de Jogo do Pau and the Federação Nacional do Jogo do Pau Português . |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| 663 A marinha japonesa foi derrotada pela aliança Silla Tang na Batalha de Baekgang, falhando em recuperar Baekje. | 663 The Japanese navy was defeated by the Silla Tang alliance in Battle of Baekgang, failing to restore Baekje. |
| E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. | And so all our schools are English medium schools. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
Pesquisas relacionadas : Estão Falhando - Eles Estão Falhando - Falhando Questão - Continua Falhando - Estar Falhando - Falhando Rápido - Falhando Instituição - Estava Falhando - Falhando Empresa - Continuam Falhando - Falhando Com - Falhando (a) - Falhando Naquilo
