Tradução de "escolher o formato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Se escolher o JPEG como Formato das Novas Imagens e se os ficheiros originais estiverem no formato JPEG, então os dados EXIF incluídos são preservados nas imagens enviadas por e mail. | If you choose JPEG as New Images Format and if the original files were in JPEG format, then the original Exif data included is preserved in e mailed images. |
| Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. | If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| o formato do ficheiro | file format |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose whichever you want. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose what you like. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose what you want. |
| Tom não sabia o que escolher. | Tom didn't know which one to choose. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| Escolher instância | Choose instance |
| Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois. | If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Temos o direito de escolher onde morar . | We have the right to choose where to live . |
| Ela sempre demora para escolher o vestido. | She always takes her time in choosing her dress. |
| Você pode escolher o livro que quiser. | You may choose whichever book you like. |
| Você pode escolher o livro que quiser. | You may choose any book you like. |
| Persistir para Escolher | Commit to Cherry Pick |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Quem pode escolher? | Who can choose? |
| É difícil escolher. | It's hard to choose. |
| Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto . | Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus . |
| Fica com o formato da pipa. | It becomes kite shaped. |
| Podemos brincar até com o formato. | We can play with the shape itself. |
| O formato é a segunda coisa. | The shape is the second thing. |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| Qual o espaço de trabalho que devo escolher? | Which working space should I choose? |
| Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. | Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. |
| Você precisa escolher logicamente. | You need voting logic. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Não temos que escolher. | We don't have to choose. |
| Tem o formato do chapéu de Napoleão. | Has Napoleon's hat shape. |
| E dois quero escolher o tema para o TED 2006. | And two I want to pick the theme for TED 2006. |
| É tão difícil escolher entre o céu e o inferno? | Is it so difficult to choose between heaven and hell? |
| Alterações ao formato do balanço O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço a partir do fim de 2000 . Foram igualmente introduzidas alterações no formato da Conta de Resultados . | Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format as from the end of 2000 . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
Pesquisas relacionadas : Escolher O Lugar - Escolher O Vencedor - O Que Escolher - Escolher O Momento - Escolher O Vencedor - Escolher O último - Escolher O Caminho - Escolher O Nível - Escolher O Padrão - Siga O Formato - Preservar O Formato - Escolher - Escolher - Escolher
