Tradução de "escolher o caminho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução : Escolher - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temos que escolher esse caminho.
We have to choose that path.
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .
They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.
This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.
Não escolher já é escolher.
Not choosing is choosing already.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.
We make sure that we select our equipment properly.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?
Você pode escolher o que quiser.
You may choose whichever you want.
Você pode escolher o que quiser.
You may choose what you like.
Você pode escolher o que quiser.
You may choose what you want.
Tom não sabia o que escolher.
Tom didn't know which one to choose.
Escolher instância
Choose instance
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Quer o designemos por este termo ou por um desejo de tirar umas férias da história, o Japão e o Reino Unido parecem estar a escolher um caminho que apenas irá acelerar o declínio.
Whether one calls it that or a desire for a holiday from history, Japan and the UK today seem to be choosing a path that will only accelerate decline.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
There is no road to love. Love is the road.
Rohani deve escolher um caminho que não lhe custe o apoio da maioria dos centros de poder do regime, e que no entanto lhe permita cumprir o mandato que recebeu dos votantes.
Rowhani must seek a path that does not cost him the support of the majority of the regime s power centers, yet that also allows him to fulfill the mandate he received from voters.
Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.
If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
Temos o direito de escolher onde morar .
We have the right to choose where to live .
Ela sempre demora para escolher o vestido.
She always takes her time in choosing her dress.
Você pode escolher o livro que quiser.
You may choose whichever book you like.
Você pode escolher o livro que quiser.
You may choose any book you like.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Persistir para Escolher
Commit to Cherry Pick
Basta apenas escolher
All you have to do is choose
Quem pode escolher?
Who can choose?
É difícil escolher.
It's hard to choose.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
The path found must be a shortest path that has available capacity.
Qual o espaço de trabalho que devo escolher?
Which working space should I choose?
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Você precisa escolher logicamente.
You need voting logic.
Por que escolher ratos?
Why would you choose rats?
Não temos que escolher.
We don't have to choose.
Embora os nomes difiram de indústria para indústria, os estágios reais tipicamente seguem os passos comuns à resolução de problemas ( problem solving ) definir o problema, balancear opções, escolher um caminho, implementar e avaliar.
While the terms may differ from industry to industry, the actual stages typically follow common steps to problem solving defining the problem, weighing options, choosing a path, implementation and evaluation.
E dois quero escolher o tema para o TED 2006.
And two I want to pick the theme for TED 2006.
É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Utilizar o primeiro caminho
Use first path
Introduza o primeiro caminho.
Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.
Please enter the second path.
O caminho é longo.
The road is long.
Mostre nos o caminho.
Show us the way.
Mostrei lhe o caminho.
I showed her the way.
Não sei o caminho.
I don't know the way.
Eu conheço o caminho.
I know the way.
Você sabe o caminho.
You know the way.
Você mostra o caminho.
You lead the way.

 

Pesquisas relacionadas : Escolher O Caminho Certo - Escolher O Seu Caminho - Escolher Esse Caminho - Escolher O Lugar - Escolher O Vencedor - Escolher O Formato - O Que Escolher - Escolher O Momento - Escolher O Vencedor - Escolher O último - Escolher O Nível - Escolher O Padrão - Escolher - Escolher