Temos que escolher esse caminho.	We have to choose that path.
Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline .	They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use.
Você tem que escolher seu próprio destino.	You have to choose your own destiny.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.	This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.	In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância.	Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo.	Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário.	So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system.
Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.	Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Este menu permite escolher entre vários algoritmos de disposição do graphviz ou escolher o seu próprio. Os itens, como estão descritos na página pessoal do graphviz são os seguintes	This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
Scott poderá não ter sido a primeira escolha de Markahm para o seu líder mas, depois de o escolher, Markham continuaria sempre seu apoiante.	Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.	Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.	Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ...
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.	The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
Você pode escolher o que quiser.	You may choose whichever you want.
Você pode escolher o que quiser.	You may choose what you like.
Você pode escolher o que quiser.	You may choose what you want.
Tom não sabia o que escolher.	Tom didn't know which one to choose.
Escolher instância	Choose instance
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento.	And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.

Pesquisas relacionadas : Escolher O Caminho - Escolher O Caminho Certo - Escolher O Seu Tempo - Escolher O Seu Lado - Escolher O Seu Sexo - Escolher O Seu Produto - Escolher O Seu Dispositivo - Escolher O Seu Plano - Escolher O Seu Próprio - Escolher Esse Caminho - Seu Caminho - Comprar O Seu Caminho - Pagar O Seu Caminho - Passar O Seu Caminho

Display this page in English