Introduza o caminho para um binário e quaisquer argumentos que lhe deseje passar.	Enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it.
Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.	He has decided to turn over his business to his son.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
A oferta foi rejeitada e, portanto, Ciro formou um exército e marchou contra os lídios, aumentando seus números ao passar por nações em seu caminho.	The offer was rebuffed, and thus Cyrus levied an army and marched against the Lydians, increasing his numbers while passing through nations in his way.
Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida.	However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race.
Seu objetivo é passar no teste.	His objective is to pass the test.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.	His lyrical style has varied over the years.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
Layla preferia passar seu tempo fora de casa.	Layla preferred to spend her time out of the house.
Ele tentou se passar por um francês mas o seu sotaque o desmascarou.	He tried to pass himself off as a Frenchman, but his accent gave him away.
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Então houve uma época quando foi sua primeira vez a passar por uma série de semáforos verdes no caminho para o trabalho.	So there was a time when it was your first time ever hitting a string of green lights on the way home from work.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Você tem que passar mais tempo com seu filho.	You have to spend more time with your son.
Deixei passar os erros no seu relatório quando o li pela primeira vez.	I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .	Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Realmente espero que vocês consigam ver como, o que estamos fazendo aqui é tomar uma questão instigante, uma resposta instigante, mas estamos pavimentando um caminho suave, um caminho direto de uma a outra, e congratulando nossos alunos pela habilidade de conseguir passar pelos pequenos acidentes do caminho.	I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.	Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho.	Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ...
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.	The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento.	And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.	And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia .	The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition .
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.	And he's perfectly making his way between the two.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges).	However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared.

Pesquisas relacionadas : Passar O Seu Tempo - Seu Caminho - Comprar O Seu Caminho - Pagar O Seu Caminho - Trabalha O Seu Caminho - Recebe O Seu Caminho - Tem O Seu Caminho - Perderam O Seu Caminho - Perder O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho - Cortar O Seu Caminho - Perdeu O Seu Caminho - Ganhar O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho

Display this page in English