Tradução de "seu caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom seguiu seu caminho. | Tom got his way. |
| Em seu caminho estavam saqueando tudo. | On their way, they looted everything. |
| Não quero estar em seu caminho. | I don't want to be in your way. |
| Não quero ficar em seu caminho. | I don't want to get in the way. |
| Sidarta começou a reconsiderar seu caminho. | Siddhartha began to reconsider his path. |
| Introduza o caminho base do seu projecto | Enter the base path of your project |
| Você tem de achar seu próprio caminho. | You have to find your own way. |
| Eu não quero estar em seu caminho. | I don't want to be in your way. |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| E ele não se deteve em seu caminho evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona. | She continues on her way over Piazza Navona. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas. | And he's perfectly making his way between the two. |
| No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. | On her way home, Mary came across John. |
| O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. | The tornado left a trail of destruction in its wake. |
| Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem. | Follow your own path and let people talk. |
| César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges). | However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared. |
| Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). | American armored units make their way (inland). |
| Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição. | Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with. |
| E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade. | And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom. |
| No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho. | On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Assim tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a Seir. | So Esau returned that day on his way to Seir. |
| Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus. | Jacob went on his way, and the angels of God met him. |
| Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho. | Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ... |
| Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome. | Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name. |
| E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento. | And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding. |
| E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
| Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho. | You don't have to understand the world, you just have to find your way around. |
| os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia . | The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition . |
| Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys . | Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| Caminho | Path |
| caminho. | Way. |
| Os três estavam em seu caminho para uma marcha anti violência na capital cubana, Havana. | The three were on their way to an anti violence march in the Cuban capital, Havana. |
| O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas. | The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions. |
| No caminho de volta, seu pai, Yesugei, foi envenenado por membros da tribo dos tártaros. | Because his father was a chieftain, as were his predecessors, Temüjin was of a noble background. |
| Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente. | He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent. |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado. | The path to truly new, never been done before things always has failure along the way. |
| Durante o seu caminho pela região, não deixe de visitar outra joia histórica que fica perto. | During your travels through the region, don t forget to visit another historical gem which is to be found not far away. |
| Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram. | Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born. |
Pesquisas relacionadas : Caminho De Seu Caminho - Cortar Seu Caminho - Navegar Seu Caminho - Forçar Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho - Teve Seu Caminho - Vento Seu Caminho - Seu Próprio Caminho - Em Seu Caminho - Encontra Seu Caminho - Fizeram Seu Caminho - Em Seu Caminho - Encontrando Seu Caminho - No Seu Caminho
