Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Olhares encontrando olhares.	Face to face.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Ele está sempre encontrando falhas.	He is always finding fault.
Não estou encontrando minhas chaves.	I can't find my keys.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21.	Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in .
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Não estou encontrando as minhas chaves.	I can't find my keys.
Eu não estou encontrando minhas chaves.	I can't find my keys.
Por que estamos nos encontrando aqui?	Why are we meeting here?
Ela está se encontrando com outro.	She's seeing someone else.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
E eles estão encontrando sua própria voz.	And they are giving a voice to themselves.
Ela está sempre encontrando defeitos no marido.	She is always finding fault with her husband.
Eu não estou encontrando as minhas chaves.	I can't find my keys.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.	And he's perfectly making his way between the two.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges).	However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared.
Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar	Christoph Adami Finding life we can't imagine
E esta foi a missão que acabamos encontrando.	And that was the mission that we came up with.
E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.	And finally I ended up encountering psychology by chance.
eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,	They checked schedules. They were meeting with secretaries.
Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.	I started finding people to exchange ideas.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.	Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas.	So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
É possível acessar mapas anteriores sem ter derrotado o chefe encontrando Funky Kong, que permite que o jogador use seu avião.	It is possible to access previous world maps without defeating the boss by finding Funky Kong and borrowing his barrel plane.
E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.	And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom.
No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.	On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Assim tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a Seir.	So Esau returned that day on his way to Seir.
Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico.	We're finding more and more dead bears in the Arctic.

Pesquisas relacionadas : Seu Caminho - Caminho De Seu Caminho - Cortar Seu Caminho - Navegar Seu Caminho - Forçar Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho - Teve Seu Caminho - Vento Seu Caminho - Seu Próprio Caminho - Em Seu Caminho - Encontra Seu Caminho - Fizeram Seu Caminho - Em Seu Caminho

Display this page in English