Navegar...	Browse...
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Como navegar?	30
Navegar noutros nós	Browse other nodes
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Navegar Através de Directorias	Navigating Through Directories
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Em 1534, Cartier pôs se a navegar sob uma comissão do rei, na esperança de descobrir um caminho pelo ocidente para os ricos mercados da Ásia.	On April 20, 1534, Cartier set sail under a commission from the king, hoping to discover a western passage to the wealthy markets of Asia.
Navegar nas Páginas da API	Browse API Pages
Navegar no sistema de ficheiros	Browse the file system
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.	We want to navigate, explore, discover information.
Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web.	A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.
Tem seu nome em homenagem a James Cook, que foi o primeiro europeu a navegar por ele.	The strait is named after James Cook, the first European commander to sail through it, in 1770.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Isto também o ajuda quando estiver a navegar a rede em vez de fazer o seu trabalho e o seu chefe entrar.	It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
Era um psiquiatra que adorava navegar.	It was a psychiatrist. He loved sailing.
Eu posso navegar por tudo isso.	So I can browse this stuff.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha	Browse Grid storage resources
BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,	BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Levou vinte dias para navegar pelo oceano.	It took him twenty days to sail across the ocean.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.	And he's perfectly making his way between the two.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem.	Follow your own path and let people talk.
César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges).	However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared.
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual	Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual	Browse the various methods of the current accessible
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.	We can zip through them as a possibility.
Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.	We can use our tradition to navigate change.
Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade...	A totally different way of surfing a city
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).	American armored units make their way (inland).
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.	Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.

Pesquisas relacionadas : Navegar No Seu Caminho - Seu Caminho - Caminho De Seu Caminho - Navegar - Cortar Seu Caminho - Forçar Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho - Teve Seu Caminho - Vento Seu Caminho - Seu Próprio Caminho - Em Seu Caminho - Encontra Seu Caminho - Fizeram Seu Caminho

Display this page in English