Navegar no sistema de ficheiros	Browse the file system
Navegar...	Browse...
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.	On her way home, Mary came across John.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.	The tornado left a trail of destruction in its wake.
Tom seguiu seu caminho.	Tom got his way.
Como navegar?	30
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.	Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
Navegar noutros nós	Browse other nodes
Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros	Browse the filesystem with the file manager
Em seu caminho estavam saqueando tudo.	On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.	I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.	Siddhartha began to reconsider his path.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.	Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Navegar Através de Directorias	Navigating Through Directories
No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.	On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.	And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Introduza o caminho base do seu projecto	Enter the base path of your project
Você tem de achar seu próprio caminho.	You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.	I don't want to be in your way.
Em 1534, Cartier pôs se a navegar sob uma comissão do rei, na esperança de descobrir um caminho pelo ocidente para os ricos mercados da Ásia.	On April 20, 1534, Cartier set sail under a commission from the king, hoping to discover a western passage to the wealthy markets of Asia.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Navegar nas Páginas da API	Browse API Pages
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.	We want to navigate, explore, discover information.
Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web.	A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.
No caminho de volta, seu pai, Yesugei, foi envenenado por membros da tribo dos tártaros.	Because his father was a chieftain, as were his predecessors, Temüjin was of a noble background.
Tem seu nome em homenagem a James Cook, que foi o primeiro europeu a navegar por ele.	The strait is named after James Cook, the first European commander to sail through it, in 1770.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.	Tom pushed me out of his way.
Isto também o ajuda quando estiver a navegar a rede em vez de fazer o seu trabalho e o seu chefe entrar.	It also helps you when you are surfing the net instead of doing your work and your boss comes in.
A América no caminho	America in the Way
Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Eles estão no caminho.	They are in the way.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.	We got lost.
Enganámo nos no caminho.	We lost our way.
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Era um psiquiatra que adorava navegar.	It was a psychiatrist. He loved sailing.
Eu posso navegar por tudo isso.	So I can browse this stuff.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.	Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
As áreas de conexões Regional são maioritariamente linear, formando um único caminho através do jogo na localização, apesar de uma aeronave torna se disponível no final do jogo, dando ao jogador a capacidade de navegar mais rápido no mundo de Spira.	Regional connections are mostly linear, forming a single path through the game's locations, though an airship becomes available late in the game, giving the player the ability to navigate Spira faster.
E elas conseguem usar esse sentido para navegar centenas de milhas no oceano aberto.	And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.	And it has not stopped its evolutionary path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.	The flux of its lava cleared all in its path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.

Pesquisas relacionadas : Navegar Seu Caminho - No Seu Caminho - No Seu Caminho - Aparecer No Seu Caminho - Ficar No Seu Caminho - Seu Caminho - Navegar No Website - Navegar No Website - Navegar No Mercado - Navegar No Sistema - Navegar No Mundo - Navegar No Website - Navegar No Site - Navegar No Documento

Display this page in English