Tradução de "aparecer no seu caminho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aparecer - tradução : Aparecer - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
On her way home, Mary came across John.
O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
The tornado left a trail of destruction in its wake.
Tom seguiu seu caminho.
Tom got his way.
Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.
Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
Em seu caminho estavam saqueando tudo.
On their way, they looted everything.
Não quero estar em seu caminho.
I don't want to be in your way.
Não quero ficar em seu caminho.
I don't want to get in the way.
Sidarta começou a reconsiderar seu caminho.
Siddhartha began to reconsider his path.
Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus.
Jacob went on his way, and the angels of God met him.
No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.
On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.
Apesar de aparecer no programa The Ellen DeGeneres Show , em 2008, Minogue diz que o seu câncer tinha sido diagnosticado no início.
While appearing on The Ellen DeGeneres Show in 2008, Minogue said that her cancer had originally been misdiagnosed.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Introduza o caminho base do seu projecto
Enter the base path of your project
Você tem de achar seu próprio caminho.
You have to find your own way.
Eu não quero estar em seu caminho.
I don't want to be in your way.
Comeremos no caminho.
We'll eat on the way.
De mais de 600 respostas Björk e seu co escritor Graham Massey escolheu os melhores vinte para aparecer no álbum.
From over 600 responses Björk and her co writer Graham Massey picked the best twenty to appear on the album.
O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.
Pink aparecer.
Pink, and Mr. White.
No caminho de volta, seu pai, Yesugei, foi envenenado por membros da tribo dos tártaros.
Because his father was a chieftain, as were his predecessors, Temüjin was of a noble background.
Tom me empurrou para fora do seu caminho.
Tom pushed me out of his way.
A América no caminho
America in the Way
Estou no caminho certo?
Am I on the right road?
Eles estão no caminho.
They are in the way.
Estou no teu caminho?
Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.
We got lost.
Enganámo nos no caminho.
We lost our way.
Estamos no caminho certo.
We're on the right track.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso?
I said, Why can't the signage be on the floor?
O ponto é, estamos prontos a tomar o caminho de premiar heróis comuns, esperando pela situação certa aparecer, para por a imaginação heróica em ação?
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?
Obrigado por aparecer.
Thanks for coming over.
Tom vai aparecer.
Tom will show up.
E ele não se deteve em seu caminho evolutivo.
And it has not stopped its evolutionary path.
O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
The flux of its lava cleared all in its path.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.
She continues on her way over Piazza Navona.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.
He went his way, and I went mine.
Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto?
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
Não quero ficar no caminho.
I want to stay out of the way.
Você está no caminho certo.
You're on the right track.
Você está no meu caminho.
You are in my way.
No caminho, você perdeu algo.
Along the way, you lost something.
Nós o encontramos no caminho.
We met him on the way there.

 

Pesquisas relacionadas : No Seu Caminho - No Seu Caminho - Navegar No Seu Caminho - Ficar No Seu Caminho - Seu Caminho - Aparecer No Tribunal - Aparecer No Tribunal - Aparecer No Palco - No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - Caminho De Seu Caminho