Tradução de "recebe o seu caminho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu campo principal recebe o nome de David Arellano. | The field's principal name is David Arellano, in honour of the team's founder. |
| Seu coração recebe muito mais sangue. | Your heart gets more blood flow. |
| Março de 1990 O Bahrain recebe o seu primeiro F 16C D. | The AN APG 68, an evolution of the APG 66, was introduced with the F 16C D Block 25. |
| Introduza o caminho base do seu projecto | Enter the base path of your project |
| Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho. | You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place. |
| Tom seguiu seu caminho. | Tom got his way. |
| É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria. | It is also at this ceremony that they are given their craft name. |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| Em seu caminho estavam saqueando tudo. | On their way, they looted everything. |
| Não quero estar em seu caminho. | I don't want to be in your way. |
| Não quero ficar em seu caminho. | I don't want to get in the way. |
| Sidarta começou a reconsiderar seu caminho. | Siddhartha began to reconsider his path. |
| Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul. | Abram traveled, going on still toward the South. |
| O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho. | The tornado left a trail of destruction in its wake. |
| Siga o seu próprio caminho e deixe as pessoas falarem. | Follow your own path and let people talk. |
| E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade. | And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom. |
| Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). | Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head). |
| Você tem de achar seu próprio caminho. | You have to find your own way. |
| Eu não quero estar em seu caminho. | I don't want to be in your way. |
| Mas quando você muda esses comportamentos, seu cérebro recebe mais sangue, você pensa com mais clareza, tem mais energia, seu coração recebe mais sangue da maneira que lhes mostrei. | But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. |
| Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior). | American armored units make their way (inland). |
| Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. | One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. |
| O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome. | The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him. |
| Tom me empurrou para fora do seu caminho. | Tom pushed me out of his way. |
| Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu. | He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine. |
| No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial. | In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon. |
| O Presidente recebe a sua orientação política no seu gabinete, que atua como guarda costas do Presidente. | The president receives his political guidance from his cabinet, the head of which acts as a political bodyguard for the President. |
| Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho. | You don't have to understand the world, you just have to find your way around. |
| Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys . | Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys. |
| E ele não se deteve em seu caminho evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona. | She continues on her way over Piazza Navona. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| Jacó também seguiu o seu caminho e encontraram no os anjos de Deus. | Jacob went on his way, and the angels of God met him. |
| Algumas turnês com o trio foram feitas e cada um seguiu seu caminho. | Now you see it on MTV all the time, but it was invented for the movie ... |
| Liderando o caminho O que está liderando o caminho? | Leading the way what's leading the way? |
| Em 1993 recebe o prémio P.C. | In 1993 Komrij received the P.C. |
| O apelido Tradicionalmente, o batizado seria o momento em que o capoeirista recebe ou oficializa seu apelido, ou nome de capoeira. | Apelido Traditionally, the batizado is the moment when the new practitioner gets or formalizes his or her apelido (nickname). |
| O glomérulo é um tufo capilar que recebe seu suprimento sanguíneo de uma arteríola aferente da circulação renal. | The glomerulus is a capillary tuft that receives its blood supply from an afferent arteriole of the renal circulation. |
| Seu projeto foi parte de um esforço para revitalizar Bilbau e, hoje, recebe visitantes de todo o mundo. | Economic and media impact The museum was opened as part of a revitalization effort for the city of Bilbao. |
| O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas. | The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions. |
| Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico. | In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path. |
| E ela abriu o caminho de tal forma, que eu me aventurei desde então em abrir o caminho para os meus alunos, um caminho vazio, por onde eles poderiam criar significado do seu próprio entendimento. | And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding. |
| E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
Pesquisas relacionadas : Recebe O Seu Nome - Seu Caminho - Comprar O Seu Caminho - Pagar O Seu Caminho - Passar O Seu Caminho - Trabalha O Seu Caminho - Tem O Seu Caminho - Perderam O Seu Caminho - Perder O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho - Cortar O Seu Caminho - Perdeu O Seu Caminho - Ganhar O Seu Caminho - Seguir O Seu Caminho
