Tradução de "escolher o seu lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem que escolher seu próprio destino. | You have to choose your own destiny. |
| Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor. | In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância. | Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. |
| Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo. | Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all. |
| Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário. | So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system. |
| Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive. | Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| no seu lado B. | on its B side. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. | I'll stand by you no matter what happens. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| Este menu permite escolher entre vários algoritmos de disposição do graphviz ou escolher o seu próprio. Os itens, como estão descritos na página pessoal do graphviz são os seguintes | This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Scott poderá não ter sido a primeira escolha de Markahm para o seu líder mas, depois de o escolher, Markham continuaria sempre seu apoiante. | Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant. |
| Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. | She put her knitting aside and stood up. |
| Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou. | She put her knitting aside and stood up. |
| Espera, está do seu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side! |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side. |
| A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose whichever you want. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose what you like. |
| Você pode escolher o que quiser. | You may choose what you want. |
| Tom não sabia o que escolher. | Tom didn't know which one to choose. |
| Escolher instância | Choose instance |
| O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō. | Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Todos puxam a sardinha pro seu lado. | Every miller draws water to his own mill. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
| Eu queria estar ao seu lado agora. | I wish I was by your side right now. |
Pesquisas relacionadas : Escolher O Seu Tempo - Escolher O Seu Sexo - Escolher O Seu Produto - Escolher O Seu Dispositivo - Escolher O Seu Plano - Escolher O Seu Próprio - Escolher O Seu Caminho - Escolher Um Lado - Escolher Um Lado - Seu Lado - Seu Lado - Seu Lado Humano - Por Seu Lado - Por Seu Lado
