Tradução de "seu lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| no seu lado B. | on its B side. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| Espera, está do seu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side! |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Todos puxam a sardinha pro seu lado. | Every miller draws water to his own mill. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
| Eu queria estar ao seu lado agora. | I wish I was by your side right now. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. | Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Quem está sentado ao seu lado nesta foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. | I'll stand by you no matter what happens. |
| Eu fiquei do seu lado e você me ignorou. | I stood up for you and you ignored me. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas . | Issuers should also avoid applying such practices . |
| Seu blog, por outro lado já existe há 3 anos. | Her blog on the other hand has been running for 3 years. |
| Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura. | On the other hand, many poor people make their living in agriculture. |
| Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. | She put her knitting aside and stood up. |
| Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou. | She put her knitting aside and stood up. |
| Você se incomoda se eu me sento do seu lado? | Will it bother you if I sit next to you? |
| Estes , por seu lado , influenciam as decisões de poupança , despesa e | These in turn exert an influence on the saving , spending and investment decisions of households and firms , and ultimately on the demand for goods and services in the euro area economy . For example , all other things being equal , lower interest rates |
| Quem é esse que está sentado do seu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Quem é essa que está sentada do seu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Tchecov foi enterrado ao lado de seu pai no Cemitério Novodevichy. | Chekhov was buried next to his father at the Novodevichy Cemetery. |
| O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō. | Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father. |
| A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões. | Child mortality has decreased in every developing region of the world. |
| A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão. | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| Durante a guerra civil contra Marco António permaneceram ao lado de Octaviano e lutaram a seu lado na batalha de Áccio (). | The Ninth remained with Octavian in his war of 31 BC against Mark Antony and fought by his side in the battle of Actium. |
Pesquisas relacionadas : Seu Lado Humano - Por Seu Lado - Por Seu Lado - No Seu Lado - No Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Por Seu Lado - Do Seu Lado - No Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado
