Tradução de "seu lado humano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado. | I'm by your side. |
| no seu lado B. | on its B side. |
| O seu trabalho é somente para ser humano. | Your job is only to be human. |
| Eu estou do seu lado. | I'm on your side. |
| Estou do seu lado, Tom. | I'm on your side, Tom. |
| Nós estamos do seu lado. | We're on your side. |
| Eu estou do seu lado. | I am on your side. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| Como pode ser tão bom? É como se houvesse um ser humano do outro lado da linha. | How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line. |
| Tentativas respeitáveis do ocidente de desbravar o Irã e apresentar seu lado humano tendem a adotar pontos de vista orientalistas que tradicionalmente acabam denegrindo o país e sua história. | Noble attempts on the part of westerners to uncover Iran and show its human side have often adopted classically orientalist viewpoints that demonize the country and its history. |
| Espera, está do seu lado, Barry. | Oh wait, it's on your side, Barry. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado. | She knelt beside him. |
| Eu estou bem ao seu lado. | I'm right beside you. |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side! |
| Eu queria estar do seu lado. | I wish I were by your side. |
| O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro? | The human being is compassion because what is our brain for? |
| Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento. | Social development Every child goes through many stages of social development. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Todos puxam a sardinha pro seu lado. | Every miller draws water to his own mill. |
| Eu posso me sentar ao seu lado? | Can I sit beside you? |
| Eu queria estar ao seu lado agora. | I wish I was by your side right now. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado. | Well, except for the part where she can sometimes rip your head off. |
| Dentro do curral, a seu lado está Jasmine. | In the pen beside him is Jasmine. |
| Quem está sentado ao seu lado nesta foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| É certamente uma decisão importante, mas que ignora o lado humano, a história de cada criança que atravessa a nossa fronteira. | An important decision, to be certain, but one that overlooks the humanity, the story, of each child crossing our border. |
| Willie, entretanto, é mantido como um sacrifício humano, enquanto Shorty é colocado nas minas de trabalho ao lado das crianças escravizadas. | Willie, meanwhile, is kept as a human sacrifice, while Shorty is put to work in the mines alongside the enslaved children. |
| Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano. | As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact. |
| Ela se ajoelhou ao seu lado e perguntou qual era o seu nome. | She knelt beside him and asked him what his name was. |
| Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história. | Instead, they publicized your side. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. | I'll stand by you no matter what happens. |
| Eu fiquei do seu lado e você me ignorou. | I stood up for you and you ignored me. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso. | Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. |
| E realmente foi até eu ser convidada às casas das pessoas e começar a entender o lado humano dos números da epidemia. | It really wasn't until I was invited to the homes of people that I started to understand the human toll of the epidemic. |
| Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
| Há muitas áreas onde atualmente este paradigma pode ser utilizado, mas acho que provavelmente uma das coisas mais desafiadoras está no lado humano. | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas . | Issuers should also avoid applying such practices . |
| Seu blog, por outro lado já existe há 3 anos. | Her blog on the other hand has been running for 3 years. |
| Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura. | On the other hand, many poor people make their living in agriculture. |
| Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou. | She put her knitting aside and stood up. |
Pesquisas relacionadas : Humano Lado - Seu Lado - Seu Lado - Por Seu Lado - Por Seu Lado - No Seu Lado - No Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Ao Seu Lado - Por Seu Lado - Do Seu Lado - No Seu Lado - Ao Seu Lado
