Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos.	Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models.
Juntos, significam escolher os mortos .	Together, they mean chooser of the slain .
E agora, como escolher os metais?	So now, how to choose the metals?
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between the two.
Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher.	I wasn't sure which one I should choose.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.	In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Os animais não podem escolher ser veganos.	Animals can't choose to be vegan.
Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.	If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
Diferentemente de outros MMORPG s, RuneScape não obriga o jogador a escolher uma classe pré determinada.	A combat level is an indicator of how powerful a player or NPC is in combat.
A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros.	The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?	What about the other aspects of living systems?
Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros.	You are too inquisitive about other people's affairs.
Prisioneiros empilhados uns sobre os outros em uma jaula?	Prisoners stacked one on top of the other in a cage?
Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria.	We just allowed them to pick this up on their own.
e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .	and remaining assets , which include accrued interest on assets .
Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal.	In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony.
Escolher instância	Choose instance
Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?	If you could choose the genes for your children, would you?
Escolher os seus pais cuidadosamente é o segredo da longevidade.	The secret of longevity is to choose your parents carefully.
As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.	The stories we tell about each other matter very much.
Você se importa com o que os outros pensam sobre você?	Do you care what other people think about you?
Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .	Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .
Nós sempre discutimos sobre a trilha sonora, mas nesse caso foi muito fácil escolher a música.	We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.
Persistir para Escolher	Commit to Cherry Pick
Basta apenas escolher	All you have to do is choose
Quem pode escolher?	Who can choose?
É difícil escolher.	It's hard to choose.
Parafraseando Winston Churchill, as eleições são a pior maneira de se escolher um líder político, salvo por todos os outros métodos que foram experimentados sobretudo nos EUA.	To paraphrase Winston Churchill, elections are the worst way to select a political leader, save for all other methods that have been tried and nowhere more so than in America.
E sobre outros países?	What about other countries?
Este menu permite escolher entre vários algoritmos de disposição do graphviz ou escolher o seu próprio. Os itens, como estão descritos na página pessoal do graphviz são os seguintes	This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following
Em vez de seguir o costume de escolher os juízes por sorteio, o arconte pediu a Címon e aos outros estrategos presentes para decidir o vencedor do concurso.	Instead of following the usual custom of choosing judges by lot, the archon asked Cimon and the other strategoi present to decide the victor of the contest.
Cada usuário pode criar o seu próprio personagem, escolher uma nação e interagir com outros jogadores ao redor do mundo.	Each user is able to create his or her own character, choose a nation, and interact with others across the globe.
Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes.	They also want to have the right to choose their own delegates.
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Rendimentos de outros investimentos ( 370 ) Esta rubrica abrange os juros recebidos relativamente a todos os outros créditos ( activos ) dos residentes sobre os não residentes e aos juros pagos sobre todos os passivos dos residentes para com os não residentes .	Other investment income ( 370 ) Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims ( assets ) on and liabilities to non residents , respectively .
Os juros sobre activos incluem os juros sobre empréstimos de longo e curto prazo , sobre depósitos , sobre outros créditos comerciais e financeiros e sobre a posição credora de uma economia no FMI .	Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF .
Você precisa escolher logicamente.	You need voting logic.
Por que escolher ratos?	Why would you choose rats?
Não temos que escolher.	We don't have to choose.
Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão.	Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.
Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros.	This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members.
Assim como podemos escolher prejudicar a nossa saúde por comermos demais, fumarmos cigarros e deixarmos de tomar os medicamentos prescritos, também podemos optar por permanecer desinformados sobre os assuntos políticos.	Just as we can choose to damage our health by overeating, smoking cigarettes, and neglecting to take prescribed medications, we can also choose to remain uninformed on policy issues.
Operações sobre outros passivos 2A .	Transactions in other liabilities 2A .

Pesquisas relacionadas : Sobre Os Outros - Uns Sobre Os Outros - Impacto Sobre Os Outros - Uns Sobre Os Outros - Superioridade Sobre Os Outros - Efeito Sobre Os Outros - Outros Impostos Sobre Os Salários - Escolher Os Produtos - Escolher Os Vencedores - Influenciar Os Outros - Motivar Os Outros - Dirigir Os Outros - Entre Os Outros - Incentiva Os Outros

Display this page in English