Tradução de "escrevendo primeiro rascunho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escrevendo - tradução : Escrevendo - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Rascunho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última deserção foi a de Kim Philby em janeiro de 1963, enquanto Fleming ainda estava escrevendo o primeiro rascunho de You Only Live Twice . | The last of the defections was that of Kim Philby in January 1963, while Fleming was still writing the first draft of You Only Live Twice . |
| OK, então o que está no primeiro rascunho da mente moral? | OK, so what's on the first draft of the moral mind? |
| A natureza provê um primeiro rascunho, o qual a experiência então revisa. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| O primeiro rascunho da API foi publicado pela NeXT no verão de 1994. | The first draft of the API was published by NeXT in summer 1994. |
| Versão Original O primeiro rascunho de Guerra e Paz foi completado em 1863. | The first draft of War and Peace was completed in 1863. |
| E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho. | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
| O primeiro rascunho de Back to the Future foi finalizado em fevereiro de 1981. | The first draft of Back to the Future was finished in February 1981. |
| Para escrever o primeiro rascunho, Kasdan usou uma transcrição de cem páginas de suas conversas. | Kasdan used a 100 page transcript of their conversations for his first script draft, which he worked on for six months. |
| Mas enquanto meu filho Max estuda numa faculdade liberal, como este seu primeiro rascunho será revisado? | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| Eu acredito que este são os cinco melhores candidatos para o que está escrito no primeiro rascunho da mente moral. | I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind. |
| Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado . | After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'. |
| 26 de Junho Cientistas dos Estados Unidos e da Grã Bretanha anunciam o primeiro rascunho da sequência completa do genoma humano. | June 26 A preliminary draft of genomes, as part of the Human Genome Project, is finished. |
| Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. | Mayuko made a fair copy of the draft. |
| Aqui está um rascunho do meu discurso. | Here's a rough draft of my speech. |
| O escritor então usa o esboço revisado para escrever o primeiro rascunho do roteiro enquanto os escritores trabalham no desenvolvimento do próximo. | The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers work on developing the next. |
| O primeiro rascunho da nova constituição não obteve os 60 de votos requeridos em 1992, mas uma versão emendada foi aprovada em 1993. | The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60 of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993. |
| O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000. | After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. |
| O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos. | This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written. |
| Atualmente estão trabalhando no rascunho de uma constituição, que será debatida publicamente antes que seja adotada e escrevendo para blogueiros específicos pedindo para que formem vários comitês (Ativismo, Lei de Mídia e Ética, Tecnologia, etc). | They are currently working on a draft constitution, which will be debated publicly before it is adopted and writing emails to specific bloggers asking them to form various committees (Activism, Media Law and Ethics, Technology, etc). |
| Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. | Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. |
| Continue escrevendo. | Keep writing. |
| Continuem escrevendo. | Keep writing. |
| Compromisso, se é artístico, se é capaz de conviver com suas estratégias e aí está meu primeiro rascunho e a renderização à esquerda não está tão longe. | Compromise, if it's artistic, if it is able to cope with its strategies and there is my first sketch and the last rendering it's not that far away. |
| Em janeiro de 1964, Fleming foi para Goldeneye para aquela que seria suas últimas férias e escreveu o primeiro rascunho de The Man with the Golden Gun . | In January 1964 Fleming went to Goldeneye for what proved to be his last holiday and wrote the first draft of The Man with the Golden Gun . |
| Nós estamos escrevendo. | We're writing. |
| Você está escrevendo. | You're writing. |
| Nós estamos escrevendo. | We are writing. |
| E então o meu primeiro rascunho depois da reunião foi pra dizer Vamos separar o canal e fazer uma ilha e construir um prédio que é uma ilha . | And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building. |
| Em um rascunho inicial do roteiro, Spock morria no primeiro ato em uma morte chocante que o produtor Harve Bennett comparou com a morte de Janet Leigh em Psycho . | In an earlier draft of the script, Spock had died in the first act in a shocking demise that the movie's producer Harve Bennett compared to Janet Leigh's early death in Psycho . |
| Está escrevendo uma carta? | Are you writing a letter? |
| Isto é feito escrevendo | This is accomplished by typing |
| Estou escrevendo uma carta. | I'm writing a letter. |
| Tom está escrevendo cartas. | Tom is writing letters. |
| Estou escrevendo em japonês? | Am I writing in Japanese? |
| Não estava escrevendo nada. | I wasn't writing anything. |
| Onde você estava escrevendo? | Where were you writing? |
| Estou escrevendo outra história. | I'm writing another story. |
| Estou escrevendo sobre você. | I'm writing about you. |
| Estou escrevendo meu testamento. | I'm writing my will. |
| A gente aprende escrevendo. | We learn by writing. |
| Estou escrevendo a ele. | I'm writing to him. |
| Estou escrevendo para ele. | I'm writing to him. |
| Estou escrevendo a ela. | I'm writing to her. |
| Estou escrevendo para ela. | I'm writing to her. |
| O escritor está escrevendo. | The writer is writing. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Rascunho - Rascunho - Segundo Rascunho - Cópia Rascunho - Modo Rascunho - Rascunho Completo - Um Rascunho - Rascunho Vazou - Rascunho Genuíno - Rascunho Final - Rascunho Inicial
