Tradução de "escritório de advocacia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Advocacia - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório de advocacia - tradução : Escritório de advocacia - tradução : Escritório - tradução : Advocacia - tradução : Escritório de advocacia - tradução : Escritório de advocacia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ele trabalha para um escritório de advocacia. | Go into a law office. |
Em 1844, o casal comprou uma casa em Springfield, próximo ao escritório de advocacia de Lincoln. | In 1844, the couple bought a house in Springfield near Lincoln's law office. |
Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. | Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. |
Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. | There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. |
Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Normalmente, isso envolve fazer a batalha com os demônios do mal ou demônios aliados a humanos, principalmente relacionados com a Wolfram Hart, um escritório de advocacia. | Typically, this involves doing battle with evil demons or humans allied to them, primarily related to Wolfram Hart, a law firm supported by occult practices which is an extension of otherworldly demonic forces. |
Biografia Com quatorze anos, José de Abreu muda se para São Paulo e começa a trabalhar como assistente de laboratório e office boy de um escritório de advocacia. | Biography Born in the city of Santa Rita do Passa Quatro, in the state of São Paulo, with fourteen years of age he moves to the state's capital, São Paulo city, working as a lab assistant and office boy for a law firm. |
Bowers foi um advogado que em 1987 processou o escritório de advocacia Baker McKenzie por despedimento sem justa causa, em um dos primeiros casos de discriminação da AIDS. | Bowers was an attorney who in 1987 sued the law firm Baker McKenzie for wrongful dismissal in one of the first AIDS discrimination cases. |
Como advogado Abagnale também forjou um diploma da Universidade de Harvard, passou no exame para avaliação do Estado da Louisiana e conseguiu um emprego no escritório de advocacia da Louisiana. | Attorney While he was posing as Pan Am First Officer Robert Black , Abagnale forged a Harvard University law transcript, passed the Louisiana bar exam, and got a job at the Louisiana State Attorney General's office at the age of nineteen. |
Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
Professor de Teoria do Direito anteriormente advocacia. | Professor of Jurisprudence former lawyer. |
Advocacia em Londres (desde 1960). | In practice in London since 1960. |
Há muito aqui para praticar advocacia. | Plenty of law practice. |
Trabalhando depois em Sullivan and Cromwell, um importante escritório de advocacia de New York, Dworkin trabalhou como professor de Direito da Universidade Yale, sendo titular da Cátedra de teoria do direito Wesley N. Hohfeld. | After working at the firm, Dworkin became a Professor of Law at Yale Law School, where he became the holder of the Wesley N. Hohfeld Chair of Jurisprudence. |
A rua também possui numerosas firmas prestigiadas de advocacia. | The largest of these streets, Terauley Street, ran from Queen Street West to Grenville Street. |
Tive de largar o meu lar, a advocacia, tudo. | I had to give up my home, my law practice, everything. |
Mark Lane, assistente legal de um escritório de advocacia especializado em imigração, localizado em Los Angeles, reuniu se com Francisco e detalhou a papelada que faltava ser reunida para tratar do caso dos pais. | Mark Lane, a legal assistant at an LA based immigration law firm, sat with Francisco, and they discussed what else needed to be collected for his parent s case. |
Alphonso Taft foi para Cincinnati, em 1839, para abrir um escritório de advocacia, e era um republicano proeminente que atuou como Secretário de Guerra e Procurador Geral no governo do presidente Ulysses S. Grant. | Alphonso Taft went to Cincinnati in 1839 to open a law practice, and was a prominent Republican who served as Secretary of War and Attorney General under President Ulysses S. Grant. |
Como um advogado novo em um escritório de advocacia um advogado no primeiro ano está disposto a começar de baixo, trabalhar 80 horas por semana por pouco dinheiro, porque eles acham que se tornarão sócios. | Just like, say, a lawyer at a law firm a first year lawyer is wiling to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
A admissão à Ordem de Advogados depende dos seguintes critérios (a) experiência de dois anos como assistente num escritório de advocacia (b) exame de admissão (c) exercício da profissão durante três anos na função de assistente sénior. | Services Relating to Mining |
Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
Antes de ingressar na Symantec, Jeff foi um funcionário sênior em ambos o Senado dos Estados Unidos, e comitês de segurança de pátria de casa e antes que era um advogado com o escritório de advocacia de Washington DC. | So when it gets more and more complex, is when you have more stay based and more complex applications that more sophisticated attacks become problematic in that manner. So I think it absolutely depends on the attack factor. One of the challenges is that sort of commodity, off the shelf routers and firewalls and those things don't do application inaudible mitigation. |
Estudos universitários de História e Direito. Exame de estado de advocacia (1966). | MEP since 24 July 1984 |
De escritório? | Desk job? |
Prática da advocacia em Derbyshire e Nottinghamshire (desde 1982). | In practice as barrister in Derbyshire and Nottinghamshire since 1982. |
Advogado (1961), advocacia em Londres e Leicester (1961 1975). | Called to the Bar 1961, practised in London and Leicester 1961 1975. |
Lei da advocacia da República da Letónia, artigo 4 | Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (Act on the Right to Carry on a Trade) (122 1919), s. 4 |
A adesão para prestação ocasional de serviços de advocacia apenas está acessível a cidadãos canadianos ou residentes permanentes do Canadá autorizados a exercer a advocacia noutra jurisdição do Canadá. | Corporations may sell shareholders' shares without their consent and purchase shares to qualify for certain benefits that are based on minimum Canadian ownership requirements. |
Estavam dispostas a começar por baixo. Como um advogado num escritório de advocacia. No primeiro ano, o advogado aceita começar por baixo, trabalha 80 horas por semana por pouco dinheiro, porque pensa que se tornará sócio da firma. | They were willing to start at the bottom, just like, say, a first year lawyer at a law firm is willing to start at the bottom, work 80 hour weeks for not that much money, because they think they're going to make partner. |
Ele foi indicado como professor de advocacia em Tagore na universidade de Calcutá. | He was soon made a Fellow of the Calcutta University and appointed Tagore Law Professor. |
Para o estabelecimento de firmas de advocacia é exigida a autorização da Ordem. | BG where the service supplier is a qualified lawyer 19 (part of CPC 861) |
As atividades de uma sociedade de advogados estão limitadas ao exercício da advocacia. | Exemptions may be granted by the board of the Swedish Bar Association. |
Vou continuar a exercer advocacia e a ganhar mais dinheiro. | I'll just go on practicing law and making more money. |
Lei 586 2003 sobre a advocacia, artigos 2 e 12 | A vessel that does not belong to a national of a Member State of the EU may be used in the German federal waterways only after specific authorisation. |
Aplicações de Escritório | Office Applications |
Pacote de Escritório | Office Suite |
Escritório de Grover. | Get me Grover's office. |
Material de escritório | Administrative supplies |
Academicamente, Sarkozy é licenciado pela Universidade de Paris e Nanterre e exerceu advocacia. | in private law and, later, with a D.E.A. |
Depois de um semestre, ela abandonou o curso para trabalhar numa firma de advocacia. | After one semester, she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen. |
escritório | office |
Escritório | Office |
Escritório | Office |
Escritório | Office |
Pensas que todas as pessoas da advocacia te estão a espiar. | Anyone would think the whole legal profession were dogging you. |
Pesquisas relacionadas : Escritório De Advocacia Contenciosa - Escritório De Advocacia Local - Escritório De Advocacia Correspondente - Escritório De Advocacia Que - Renomado Escritório De Advocacia - Escritório De Advocacia Tributária - Escritório De Advocacia Associado - Escritório De Advocacia Nos - Cidade Escritório De Advocacia - Escritório De Advocacia Empresarial - Escritório De Advocacia Boutique