Tradução de "escultura em mármore" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em um exercício conjunto com Derwent Wood, professor de escultura na RCA, Moore tinha que reproduzir uma escultura em mármore de Domenico Rosselli, A Virgem e o Menino , primeiro com uma modelagem do relevo em gesso, em seguida, reproduzindo a em mármore usando a técnica de apontamento ( pointing ). | During one exercise set by Derwent Wood (the professor of sculpture at the Royal College), Moore was asked to reproduce a marble relief of Domenico Rosselli's The Virgin and Child by first modelling the relief in plaster, then reproducing it in marble using the mechanical aid known as a pointing machine , a technique known as pointing . |
| O que a escultura é para um bloco de mármore, a educação é para a alma humana. | What sculpture is to a block of marble, education is to a human soul. |
| A rainha também contratou Germain Pilon para esculpir a escultura de mármore que contém o coração de Henrique II. | Catherine also commissioned Germain Pilon to carve the marble sculpture that contains Henry II's heart. |
| Grande parte do espólio do escultor faz parte da coleção do Museu, sendo talvez a obra mais emblemática a escultura em mármore de nome O Desterrado . | In 1942 the museum was transferred from the centre of the city to the old Carrancas Palace, which greatly improved the conditions for the storage and exhibition of the collections. |
| Eles estão esculpindo em mármore uma estátua. | They are chiseling a statue out of marble. |
| Um soldado atirou em sua direção, no Palácio de Mármore. | A soldier shot his way through the Marble Palace. |
| Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina. | If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina. |
| A pose da Vênus de Botticelli remete à , uma escultura de mármore da antiguidade clássica que integrava a coleção dos Médici e que Botticelli teve oportunidade de estudar para produzir sua obra de arte. | The pose of Botticelli's Venus is reminiscent of the Venus de' Medici , a marble sculpture from classical antiquity in the Medici collection which Botticelli had opportunity to study. |
| A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. | The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). |
| O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil. | Marble is commonly used for sculpture and as a building material. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Era feita de tijolos e mármore. | It was made of brick and marble. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Por toda a cidade mármore era usado para fazer os edifícios, e degraus de mármore levavam às margens do rio. | Marble was also used to make buildings throughout the city, and marble steps led down to the river's edge. |
| Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano | Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period |
| Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
| Ainda se vê mármore polido da tumba lá. | Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today. |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Os ladrões levaram uma escultura estimada em meio milhão de euros. | The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Ele fez uma escultura de areia. | He made a sand sculpture. |
| Outra escultura popular é Sinnataggen , um menino batendo o pé em fúria. | Another popular sculpture is Sinnataggen, a baby boy stamping his foot in fury. |
| A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. | There is so much marble around Estremoz that it is used everywhere even the doorsteps, pavements and the cobble stones are made out of marble. |
| A partir de 1750, estátuas de mármore foram colocadas em volta do tanque da fonte. | From 1750, marble statues were placed around the basin of the fountain. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Ele estudou escultura no Conservatório Belas Artes de Bucareste, em seguida, após estudos de mais três anos na Itália, ele ganhou um prêmio de escultura Reveil ( Despertar ). | He studied sculpture at the Fine Arts Conservatory in Bucharest, then, after three more years' study in Italy, he won a prize for the sculpture Reveil ( Awakening ). |
| Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura. | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
| Essa escultura que eu fiz levita magneticamente. | This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. |
| Carros são uma escultura vocês sabiam disso? | Cars are a sculpture did you know this? |
| Kudara Kanon, em Horyu ji, é a escultura budista mais importante do período. | Kudara Kannon at Hōryū ji is the most prominent Buddhist sculpture from this period. |
| Por que não esculpir um recife de coral do mármore? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| Mármore branco de Carrara foi usado para as colunas emparelhadas. | White Carrara marble was used for the paired columns, above which stucco putti dangle their feet from the cornice. |
| Outras Versões As três versões maiores de mármore foram exibidas juntas no Musée d'Orsay, em 1995. | Other versions The three larger marble versions were exhibited together at the Musée d'Orsay in 1995. |
| É ilustrada com uma escultura de Umberto Boccioni , expoente do Movimento Futurista em Itália . | Portrayed on this coin is a sculpture by Umberto Boccioni , leader of the Italian futurist school . |
| Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura | Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture |
| Vocês podem me ajudar a fazer essa escultura? | Will you help me to make this sculpture? |
| Então, a mesma escultura depois de alguns dias. | So, the same sculpture after a few days. |
| Esta escultura tem mais de dois mil anos. | This sculpture is more than two thousand years old. |
| Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira. | Other crafts include pottery and wood carving. |
| Dava aulas na sua Escola Zadkine de Escultura. | His former home and studio is now the Musée Zadkine. |
| O erotismo consequente na escultura tornou a controversa. | The consequent eroticism in the sculpture made it controversial. |
| Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras. | Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran. | Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran. |
Pesquisas relacionadas : Escultura Em Argila - Escultura Em Frutas - Escultura Em Osso - Escultura Em Madeira - Escultura Em Pedra - Escultura Em Madeira - Acabamento Em Mármore - Esmagados Em Mármore - Escultura Corporal - Classe Escultura - Escultura Sonora