Tradução de "esforçar se para a excelência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Excelência - tradução : Excelência - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
DREAM é concebido para a excelência.
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Você só precisa se esforçar mais.
All you have to do is to work harder.
E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
And push! David Gallo says, Push yourself.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.
If you are to succeed, you should make efforts.
Você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança
You gotta push through shyness and self doubt.
Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.
All you have to do is try hard to master English.
A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.
The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.
Como nos esforçar para entender o que é a China?
How do we try to understand what China is?
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.
Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
Eu acho que você deveria se esforçar um pouco mais.
I think you should try a little harder.
WASHINGTON, DC Em 2009, o Presidente dos EUA, Barack Obama comprometeu se a esforçar se para termos um mundo sem armas nucleares.
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .
Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.
Even though I'm tired, I'll study hard.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
You should make as much effort as possible in whatever you do.
Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença.
Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
Aristotle said, Excellence is never an accident.
Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude.
Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'
Digging for apples, yer honour!'
Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde.
Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health.
A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .
The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .
E o primeiro mito é se você realmente se esforçar você pode viver até os 100 anos.
And the first myth is if you try really hard you can live to be 100.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam.
You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it.
Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano.
In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon.
Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.
Baseia se igualmente no objectivo do Tratado segundo o qual todos os Estados Membros se devem esforçar por
This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy . The country assessments in this report are based on these conclusions with regard to the timing of the obligation on NCBs of Member States
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'
'Sure, it's an arm, yer honour!'
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
Artigo 119 A O s Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . 10.11.97
women in State from to make it prevent or Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Ela se tornou a mais jovem campeã olímpica da história, uma excelência que ela mantém por 74 anos.
She became the youngest Olympic champion in history, a distinction she would hold for 74 years.
Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.
E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
And I think that the former is what we really need to strive for.
Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde.
Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde.

 

Pesquisas relacionadas : Esforçar-se Para A Excelência - Esforçar-se Para - Esforçar-se Para - Esforçar-se Para - Esforçar-se Para - A Esforçar-se - Esforçar-se Para A Mudança - Esforçar-se Para A Perfeição - Esforçar-se Para A Melhoria - Esforçar-se Para A Inovação - Esforçar-se Para A Frente - Esforçar-se Para A Felicidade - Esforçar-se - Se Esforçar - Esforçar-se