fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .	Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Você só precisa se esforçar mais.	All you have to do is to work harder.
E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,	And push! David Gallo says, Push yourself.
Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.	If you are to succeed, you should make efforts.
Você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança	You gotta push through shyness and self doubt.
Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.	All you have to do is try hard to master English.
A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.	The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.
Como nos esforçar para entender o que é a China?	How do we try to understand what China is?
Eu acho que você deveria se esforçar um pouco mais.	I think you should try a little harder.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
WASHINGTON, DC Em 2009, o Presidente dos EUA, Barack Obama comprometeu se a esforçar se para termos um mundo sem armas nucleares.	WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.
Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos .	Member States shall endeavour to reduce these costs progressively .
Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.	And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.	Even though I'm tired, I'll study hard.
Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.	Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença.	Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.	As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .	Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.	The two lovers sat face to face, drinking tea.
Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude.	Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.	And there is a front between them, and the front moves.
Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde.	Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health.
E o primeiro mito é se você realmente se esforçar você pode viver até os 100 anos.	And the first myth is if you try really hard you can live to be 100.
Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.	If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
Você ainda não sabe usar o acusativo em Esperanto? Você deve se esforçar mais para assimilar as regras que o governam.	You still don't know how to use the accusative in Esperanto? You must try harder to assimilate the rules which govern it.
Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary.	Tom leaned forward and whispered into Mary's ear.
Baseia se igualmente no objectivo do Tratado segundo o qual todos os Estados Membros se devem esforçar por	This conclusion is also based on the underlying rationale of central bank independence , which is only justified if the overall objective of price stability has primacy . The country assessments in this report are based on these conclusions with regard to the timing of the obligation on NCBs of Member States
Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.	But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.	In the other game the cars can only move forward and back.
Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.	Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.
E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.	And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.
Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser.	That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
Artigo 119 A O s Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . 10.11.97	women in State from to make it prevent or Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
E eu acho que devemos nos esforçar por isso.	And I think that the former is what we really need to strive for.
e esforçar se por assegurar uma implementação mais consistente e atempada da legislação Comunitária nos Estados membros .	and work to ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States .
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.	So, you're not really sure how you stand in front of God.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.

Pesquisas relacionadas : Esforçar-se Para A Frente - Esforçar-se Para - Esforçar-se Para - Esforçar-se Para - Esforçar-se Para - A Esforçar-se - Esforçar-se Para A Mudança - Esforçar-se Para A Perfeição - Esforçar-se Para A Melhoria - Esforçar-se Para A Inovação - Esforçar-se Para A Felicidade - Esforçar-se Para A Excelência - Esforçar-se - Se Esforçar - Esforçar-se

Display this page in English