Tradução de "esforço é necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção | The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side . |
| Dificuldade , nesse sentido, é descrito em termos de esforço computacional necessário para o algoritmo mais eficiente para um determinado problema. | Difficult , in this sense, is described in terms of the computational resources needed by the most efficient algorithm for a certain problem. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Não se percebe por que razão é necessário fazer um esforço global para convencer os países em desenvolvimento a fazer o que é bom para si. | Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário. | Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort . |
| Seria necessário um imenso esforço, por parte das activistas dos direitos das mulheres, para se evitar um reinado de injustiça. | An immense effort would be required of women s rights activists to be prevent a reign of injustice. |
| Aprender inglês é um grande esforço. | Learning English is hard work. |
| Quero falar a vocês hoje sobre a magnitude do esforço científico necessário para fazer as manchetes que vocês lêem nos jornais. | I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper. |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| É uma coisa que exige muito esforço. | That's kind of too much effort. |
| É realmente necessário? | Is it really necessary? |
| Isso é necessário. | That is needed. |
| Não é necessário. | It is not necessary. |
| É tristemente necessário. | It is sadly necessary. |
| Não é necessário. | I don't need it. |
| Não é necessário. | It's not necessary. |
| Tom é necessário. | Tom is necessary. |
| Você é necessário. | You're necessary. |
| Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba. | Learning vocabulary is a neverending struggle. |
| Modernização de software É geralmente necessária, a fim de compreender o estado de software existente ou legado, a fim de estimar adequadamente o esforço necessário para migrar conhecimento do sistema. | RE is generally needed in order to understand the 'as is' state of existing or legacy software in order to properly estimate the effort required to migrate system knowledge into a 'to be' state. |
| Peixes muito pequenos tendem a ser consumidos apenas em caso de descoberta súbita, principalmente na estação seca lagoas rasas, onde tanto esforço não é necessário para pegar uma presa pequena. | Very small fish are likely to be eaten only in case of sudden encounter, mostly in shallow dry season ponds where not much effort is needed to catch the small prey. |
| É duro, mas é necessário. | It's hard, but it is necessary. |
| Se por um lado é necessário um grande esforço para reconstruir a infraestrutura de comunicação, por outro, a receita da Timor Telecom é tida alta, como Hilário Nolasco , trabalhador timorense da Timor Telecom, reclama | In the next article of this series, you will meet Jen Hughes, founder of Suai Media Space a social media project connecting the people of Suai with the world community, whose dream is For the voices of the youth of Suai to be heard all over the world . The Australian documentary maker will describe her experience in trying to bring technology to Suai, in the south of East Timor. |
| isto é realmente necessário? | Is it really needed? |
| Isso não é necessário. | It is unnecessary. |
| Isso não é necessário. | This is not necessary. |
| Isso não é necessário. | It's just not necessary. |
| Isso não é necessário. | It is not necessary. |
| O que é necessário ? | What you need |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Mas é tão necessário. | But it is so very necessary. |
| Isso não é necessário. | This isn't necessary. |
| Isso não é necessário. | It's not necessary. |
| Isso não é necessário. | That isn't necessary. |
| Isso não é necessário. | That's not necessary. |
| Você é necessário aqui. | You're needed here. |
| Você não é necessário. | You're not needed. |
Pesquisas relacionadas : Esforço Necessário - Esforço Necessário - Esforço Necessário - Esforço Necessário - Esforço Necessário - Esforço Necessário - Esforço Adicional Necessário - Esforço Necessário Para - Esforço Necessário De - é Necessário - é Necessário - é Necessário - É Necessário
