Tradução de "espécies de plantas exóticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espécies - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Jardim Botânico, com plantas exóticas provenientes de todo o mundo. | Aswan is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. |
| Já o jardim botânico de Bucareste é o maior da Romênia e contém mais de 10.000 espécies de plantas, muitas delas exóticas uma vez era um parque de lazer da família real. | The Botanical Garden is the largest of its kind in Romania and contains over 10,000 species of plants (many of them exotic) and used to be once the pleasure park of the royal family. |
| Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. | It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. |
| Você gosta do cheiro das plantas exóticas, de jardins florescidos e de passeios entre flores de cores variadas? | Do you like the perfume of exotic plant life, flower filled gardens and strolls through multi hued blossoms? |
| O parque tem 1600 espécies de plantas lenhosas. | Apart from its artistic and historical value the park is also dendrologically significant, containing about 1,600 species. |
| O parque alberga entre 5000 a 6000 espécies de plantas, 326 espécies de aves, e mais de 100 espécies de mamíferos. | The mountain and its surroundings are among the most important biological sites in the world, with between 5000 and 6000 species of plants, 326 species of birds, and more than 100 mammalian species identified. |
| Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência. | In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence. |
| Você tem ideia de quantas espécies de plantas com flor existem? | Do you know how many species of flowering plants there are? |
| Importância Econômica Algumas espécies de Plumbaginaceae são cultivadas como plantas ornamentais. | Plumbaginaceae is a family of flowering plants, with a cosmopolitan distribution. |
| Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo. | There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo. | There are over twenty thousand known species of edible plants in the world. |
| Ao todo a Costa Rica abriga mais de 10.000 espécies de plantas. | Costa Rica also possesses the greatest density of species in the world. |
| Gosto de comidas exóticas. | I like exotic foods. |
| Com mais de 20 mil espécies de plantas diferentes, ou cerca de 10 de todas as espécies vegetais conhecidas na Terra, a África do Sul é particularmente rica em diversidade de plantas. | Plants With more than 20,000 different plants, or about 10 of all the known species of plants on Earth, South Africa is particularly rich in plant diversity. |
| 10 por cento de todas as espécies de plantas no planeta. 24 mil espécies estão salvas. 30 mil espécies, se conseguirmos fundos, até o próximo ano. | Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe 30,000 species, if we get the funding, by next year. |
| A sua área de 75 hectares, adjacente à costa sul de Victoria, inclui inúmeros campos de jogo, jardins cuidados, exóticas espécies de plantas e animais, assim como pavões, um pequeno zoo e excelentes vistas do Estreito de Juan de Fuca e das Montanhas Olímpicas. | Its area of adjacent to Victoria's southern shore includes numerous playing fields, manicured gardens, exotic species of plants and animals such as wild peacocks, a petting zoo, and views of the Strait of Juan de Fuca and the Olympic Mountains in Washington across it. |
| Essas plantas ocorrem numa grande diversidade, mais de 28.000 espécies pelo mundo todo. | These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world. |
| Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo. | This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world. |
| O jardim foi construído para proteger a vida do Botswana e as plantas nativas, e 90 do seu total de espécies de plantas são plantas nativas do Botswana. | The garden was built to protect Botswana's indigenous plant life, and 90 of its total plant species are native plants from Botswana. |
| Eu gosto de comidas exóticas. | I like exotic foods. |
| Além de mais de 16 mil espécies de plantas, 106 tipos de répteis endêmicos, 138 anfíbios endêmicos e seis mil espécies de borboletas. | In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly. |
| Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais. | Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna. |
| Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros. | is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales. |
| Muitas espécies de primatas são mantidas como animais de estimação e a Allied Effort to Save Our Primates estima que vivam cerca de 15 000 primatas não humanos como espécies exóticas nos Estados Unidos. | Many species of NHP are kept as pets by humans, the Allied Effort to Save Other Primates (AESOP) estimates that around 15,000 NHPs live as exotic pets in the United States. |
| Austrobaileyales é uma ordem de plantas com flor que é composta por cerca de 100 espécies de plantas lenhosas, nomeadamente árvores, arbustos e lianas. | Austrobaileyales is an order of flowering plants, consisting of about 100 species of woody plants growing as trees, shrubs and lianas. |
| O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies). | The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species). |
| Estima se que muitos milhões de espécies de plantas, insetos, e microrganismos estão ainda por descobrir. | It has been estimated that there may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests. |
| Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando. | Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations. |
| Luxuoso palácio barroco está à sua espera aqui, rodeado pelos jardins magníficos e pelas vinhas, também o jardim zoológico de Praga e o jardim botânico de plantas exóticas. | A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there. |
| e é o que tem a floresta Ituri aproximadamente 1.300 espécies de plantas, conhecidas até agora. | And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known. |
| Caminhando, você não admirará apenas a vista esplendida da paisagem, mas também espécies raras de plantas. | Along the way you will admire the beautiful views of the surrounding landscape and also rare plant species. |
| Hypoxidaceae é uma família de plantas que pertence a ordem Asparagales e possui aproximadamente 220 espécies. | Hypoxidaceae is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots. |
| Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite. | Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite. |
| Solanaceae é uma família botânica de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Solanales, representada por aproximadamente 3000 espécies distribuídas em 150 gêneros. | The androecium has (2)(4)5(6) free stamens within it, oppositsepals (that is, they alternate with the petals), they are usually fertile or, in some cases (for example in Salpiglossideae) they have staminodes. |
| Cerca de 38 dos mais de 21 mil espécies de plantas conhecidas da Venezuela são exclusivas do país. | Some 38 of the over 21,000 plant species known from Venezuela are unique to the country. |
| Se estiver correta, então o número de fungos da África do Sul supera o de espécies de plantas. | If correct, then the number of South African fungi dwarfs that of its plants. |
| A família é composta de dois géneros de plantas aquáticas, Brasenia e Cabomba , totalizando meia dúzia de espécies. | The family consists of two genera of aquatic plants, Brasenia and Cabomba , totalling half a dozen species. |
| O Apêndice IV define ainda espécies de plantas e animais de interesse comunitário com necessidade de protecção estrita. | Appendix IV further defines animal and plant species of community interest in need of strict protection. |
| As florestas subtropicais, que dominam a região central sul da China, abrigam 146 mil espécies de plantas. | Subtropical forests, which are predominate in central and southern China, support as many as 146,000 species of flora. |
| Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros. | So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. |
| Marantaceae é uma família de plantas da ordem Zingiberales que inclui 550 espécies distribuídas em 32 gêneros. | The Marantaceae are a family, the arrowroot family, of flowering plants known for its large starchy rhizomes. |
| Até o momento já se identificaram mais 2 milhões de espécies de de plantas e animais, e estimativas sobre o número real de espécies existentes variam de alguns poucos milhões a até 50 milhões de espécies. | More than 2 million species of plant and animal life have been identified to date, and estimates of the actual number of existing species range from several million to well over 50 million. |
| A variedade de espécies inclui algumas endêmicas, tais como lagartos, cobras, insetos e plantas, além de organismos marinhos. | The variety of species includes a number of endemic species of lizards, snakes, insects and plants, and marine organisms in addition to being an important breeding area for seabirds. |
| Estima se que as Caraíbas tenham 13.000 espécies de plantas e que mais de 6.500 destas sejam endémicas. | It is estimated that 13 thousand species of plants grow in the Caribbean of which 6.5 thousand are endemic. |
| Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
Pesquisas relacionadas : Plantas Exóticas - Espécies Exóticas - Espécies Exóticas Invasoras - Espécies De Plantas - Espécies De Plantas - Espécies De Plantas Daninhas - Espécies De Plantas Vasculares - Espécies De Plantas Nativas - Espécies De Plantas Invasoras - Espécies De Plantas Agrícolas - Floração Espécies De Plantas - Diversidade De Espécies De Plantas - Composição De Espécies De Plantas - Aves Exóticas