Tradução de "espécies de plantas nativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O jardim foi construído para proteger a vida do Botswana e as plantas nativas, e 90 do seu total de espécies de plantas são plantas nativas do Botswana.
The garden was built to protect Botswana's indigenous plant life, and 90 of its total plant species are native plants from Botswana.
Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas.
Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees.
Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas.
Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established.
Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.
O parque tem 1600 espécies de plantas lenhosas.
Apart from its artistic and historical value the park is also dendrologically significant, containing about 1,600 species.
A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.
The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.
Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias.
Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish.
O parque alberga entre 5000 a 6000 espécies de plantas, 326 espécies de aves, e mais de 100 espécies de mamíferos.
The mountain and its surroundings are among the most important biological sites in the world, with between 5000 and 6000 species of plants, 326 species of birds, and more than 100 mammalian species identified.
Entre as plantas nativas da América do Sul enviadas por ele ao exterior, estavam duas novas espécies de begônias (Begonia semperflorens) e petúnias brancas (Petunia axillaris), que se tornaram populares da Europa.
Among the seed specimens of South American ornamental plants sent by Sellow were Begonia cucullata (pearl begonia), and the white petaled Petunia axillaris (wild white petunia) which were soon popular in Europe, particularly across Germany, Switzerland and Austria, and were planted on balconies of homes.
Hydrangea é um género de plantas fanerogâmicas pertencente à família Hydrangeaceae, que inclui cerca de 80 espécies, na sua maioria nativas do leste e sul da Ásia (desde o Japão e China, aos Himalaias e Indonésia) mas com algumas espécies nas Américas.
Hydrangea ( common names hydrangea or hortensia) is a genus of 70 75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (China, Japan, Korea, the Himalayas, and Indonesia) and the Americas.
Em comum com algumas espécies de plantas e animais, mais de 60 espécies de fungos apresentam bioluminescência.
In common with some plant and animal species, more than 70 fungal species display the phenomenon of bioluminescence.
Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.
Você tem ideia de quantas espécies de plantas com flor existem?
Do you know how many species of flowering plants there are?
O Uruguai tem cerca de 2 500 espécies distribuídas em 150 famílias biológicas, nativas e estrangeiras.
Flora Uruguay has about 2500 species distributed in 150 biological families, both native and foreign.
Importância Econômica Algumas espécies de Plumbaginaceae são cultivadas como plantas ornamentais.
Plumbaginaceae is a family of flowering plants, with a cosmopolitan distribution.
Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.
There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.
There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.
Ao todo a Costa Rica abriga mais de 10.000 espécies de plantas.
Costa Rica also possesses the greatest density of species in the world.
Elas já terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde existem mais vegetação.
They've finished eating the wild plants and are now going into the villages where there is more vegetation.
Com mais de 20 mil espécies de plantas diferentes, ou cerca de 10 de todas as espécies vegetais conhecidas na Terra, a África do Sul é particularmente rica em diversidade de plantas.
Plants With more than 20,000 different plants, or about 10 of all the known species of plants on Earth, South Africa is particularly rich in plant diversity.
Todas as espécies de Arabidopsis são nativas da Europa, embora duas das espécies se encontrem muito propagadas por vastas áreas da América do Norte e Ásia.
All of the species in Arabidopsis are indigenous to Europe, while two of the species have broad ranges also extending into North America and Asia.
10 por cento de todas as espécies de plantas no planeta. 24 mil espécies estão salvas. 30 mil espécies, se conseguirmos fundos, até o próximo ano.
Ten percent of all plant species on the planet, 24,000 species are safe 30,000 species, if we get the funding, by next year.
Essas plantas ocorrem numa grande diversidade, mais de 28.000 espécies pelo mundo todo.
These plants occur in great diversity, over 28,000 species around the world.
Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo.
This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world.
Em Portugal, além do salgueiro branco, existem outras espécies de salgueiro nativas como o salgueiro negro ( Salix atrocinerea , Brot.).
A well known ornamental example is the weeping willow ( Salix sepulcralis ), which is a hybrid of Peking willow ( Salix babylonica ) from China and white willow ( Salix alba ) from Europe.
Além de mais de 16 mil espécies de plantas, 106 tipos de répteis endêmicos, 138 anfíbios endêmicos e seis mil espécies de borboletas.
In addition to over 16,000 species of plants, the country has 106 endemic reptiles, 138 endemic amphibians, and 6,000 species of butterfly.
O grupo, anteriormente incluido na família Euphorbiaceae (como sub família Phyllanthoideae) compreende cerca de 1700 espécies nativas de zonas tropicais.
The genus Phyllanthus , one of the largest genera of flowering plants, with over 1200 species, has more than half of the species in the family.
Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais.
Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna.
Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros.
is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales.
Austrobaileyales é uma ordem de plantas com flor que é composta por cerca de 100 espécies de plantas lenhosas, nomeadamente árvores, arbustos e lianas.
Austrobaileyales is an order of flowering plants, consisting of about 100 species of woody plants growing as trees, shrubs and lianas.
A caça, a introdução de espécies não nativas e a consequente destruição de habitats conduziram a um grande número de extinções.
Hunting, the introduction of non native species, and land management practices involving the modification or destruction of habitats have led to numerous extinctions.
O quarto relatório nacional cubano para a convenção, no entanto, contém uma análise detalhada dos números de espécies de cada reino biológico registrado no território cubano, sendo os principais grupos animais ( espécies), bactérias (270 espécies), Chromista (707 espécies), fungos ( espécies), plantas ( espécies) e protozoários ( espécies).
The country's fourth national report to the CBD, however, contains a detailed breakdown of the numbers of species of each kingdom of life recorded from Cuba, the main groups being animals (17,801 species), bacteria (270 species), chromista (707 species), fungi, including lichen forming species (5844 species), plants (9107 species) and protozoa (1440 species).
Lacertidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria, que inclui espécies nativas da Europa, África e Ásia.
The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Europe, Africa, and Asia.
Cyanocorax é um gênero de aves passeriformes da família dos corvídeos que compreende várias espécies de gralhas nativas do Mundo Novo.
Cyanocorax is a genus of New World jays, passerine birds in the crow family, Corvidae.
Estima se que muitos milhões de espécies de plantas, insetos, e microrganismos estão ainda por descobrir.
It has been estimated that there may be many millions of species of plants, insects and microorganisms still undiscovered in tropical rainforests.
Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando.
Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations.
e é o que tem a floresta Ituri aproximadamente 1.300 espécies de plantas, conhecidas até agora.
And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known.
Caminhando, você não admirará apenas a vista esplendida da paisagem, mas também espécies raras de plantas.
Along the way you will admire the beautiful views of the surrounding landscape and also rare plant species.
Hypoxidaceae é uma família de plantas que pertence a ordem Asparagales e possui aproximadamente 220 espécies.
Hypoxidaceae is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots.
Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite.
Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite.
O termo geral para as espécies da flora e da fauna nativas da Austrália e utilizadas como fonte de comida é bushfood .
The general term for native Australian flora and fauna used as a source of food is bush tucker.
Solanaceae é uma família botânica de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Solanales, representada por aproximadamente 3000 espécies distribuídas em 150 gêneros.
The androecium has (2)(4)5(6) free stamens within it, oppositsepals (that is, they alternate with the petals), they are usually fertile or, in some cases (for example in Salpiglossideae) they have staminodes.
Cerca de 38 dos mais de 21 mil espécies de plantas conhecidas da Venezuela são exclusivas do país.
Some 38 of the over 21,000 plant species known from Venezuela are unique to the country.
Se estiver correta, então o número de fungos da África do Sul supera o de espécies de plantas.
If correct, then the number of South African fungi dwarfs that of its plants.
A família é composta de dois géneros de plantas aquáticas, Brasenia e Cabomba , totalizando meia dúzia de espécies.
The family consists of two genera of aquatic plants, Brasenia and Cabomba , totalling half a dozen species.

 

Pesquisas relacionadas : Plantas Nativas - Espécies Nativas - Espécies Animais Nativas - Espécies De Plantas - Espécies De Plantas - Espécies De árvores Nativas - Espécies De Plantas Daninhas - Espécies De Plantas Exóticas - Espécies De Plantas Vasculares - Espécies De Plantas Invasoras - Espécies De Plantas Agrícolas - Floração Espécies De Plantas - Diversidade De Espécies De Plantas - Composição De Espécies De Plantas