Tradução de "espécies de árvores nativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas.
Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees.
Há 26 espécies nativas de mamíferos existentes na Irlanda.
There are 26 extant mammal species native to Ireland.
A flora das Malvinas é composta por 163 espécies vasculares nativas.
The Falklands' flora consists of 163 native vascular species.
Entre as espécies nativas do rio estão o peixe tigre golias.
Among the natives in the river is the huge, highly carnivorous giant tigerfish.
São árvores coníferas da família Pinaceae, nativas de florestas temperadas da Europa, Ásia e América do Norte.
They are found through much of North and Central America, Europe, Asia, and North Africa, occurring in mountains over most of the range.
Diversas espécies de tartarugas, crocodilo de focinho delgado, crocodilo do nilo e o crocodilo anão são espécies nativas da bacia do rio Congo.
Several species of turtles, and the slender snouted, Nile and dwarf crocodile are native to the Congo River Basin.
Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos.
This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old.
O Uruguai tem cerca de 2 500 espécies distribuídas em 150 famílias biológicas, nativas e estrangeiras.
Flora Uruguay has about 2500 species distributed in 150 biological families, both native and foreign.
O jardim foi construído para proteger a vida do Botswana e as plantas nativas, e 90 do seu total de espécies de plantas são plantas nativas do Botswana.
The garden was built to protect Botswana's indigenous plant life, and 90 of its total plant species are native plants from Botswana.
Espécies da Nova ZelândiaAs duas espécies da Nova Zelândia são grandes arbustos ou árvores, de 4 20 m de altura.
New Zealand species The two New Zealand species are large shrubs or trees, from tall.
Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth.
Todas as espécies de Arabidopsis são nativas da Europa, embora duas das espécies se encontrem muito propagadas por vastas áreas da América do Norte e Ásia.
All of the species in Arabidopsis are indigenous to Europe, while two of the species have broad ranges also extending into North America and Asia.
Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões.
A few species are shrubs or small trees, such as some Acanthophyllum species.
Em Portugal, além do salgueiro branco, existem outras espécies de salgueiro nativas como o salgueiro negro ( Salix atrocinerea , Brot.).
A well known ornamental example is the weeping willow ( Salix sepulcralis ), which is a hybrid of Peking willow ( Salix babylonica ) from China and white willow ( Salix alba ) from Europe.
O grupo, anteriormente incluido na família Euphorbiaceae (como sub família Phyllanthoideae) compreende cerca de 1700 espécies nativas de zonas tropicais.
The genus Phyllanthus , one of the largest genera of flowering plants, with over 1200 species, has more than half of the species in the family.
Armillaria é na verdade um fungo predatório, que mata certas espécies de árvores na floresta.
The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.
A caça, a introdução de espécies não nativas e a consequente destruição de habitats conduziram a um grande número de extinções.
Hunting, the introduction of non native species, and land management practices involving the modification or destruction of habitats have led to numerous extinctions.
O grupo compreende cerca de 160 espécies, classificadas em 11 géneros, de árvores e arbustos resinosos.
The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 11 genera and about 160 species of trees and shrubs.
Lacertidae é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria, que inclui espécies nativas da Europa, África e Ásia.
The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Europe, Africa, and Asia.
Algumas das espécies não nativas podem causar um aumento na frequência com que aparecem fogos ou, aumentar o nível de azoto no solo, o que pode potenciar o aparecimento de mais plantas não nativas.
Some non native species may cause an increase in the fire frequency of an area or increase the available nitrogen in the soil that may allow more non native plants to become established.
Cyanocorax é um gênero de aves passeriformes da família dos corvídeos que compreende várias espécies de gralhas nativas do Mundo Novo.
Cyanocorax is a genus of New World jays, passerine birds in the crow family, Corvidae.
O termo geral para as espécies da flora e da fauna nativas da Austrália e utilizadas como fonte de comida é bushfood .
The general term for native Australian flora and fauna used as a source of food is bush tucker.
Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia.
It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
A ordem inclui cerca de 2500 2800 espécies, em 85 90 géneros, compreendendo 7 famílias de árvores e arbustos.
The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs.
O impacto prejudicial que várias destas espécies têm causado a flora e fauna nativas levou as autoridades a tentar conter, eliminar ou exterminar espécies invasoras, como raposas, coelhos e ratos.
The detrimental impact several of these species have caused to native flora and fauna has led authorities to attempt to contain, remove or exterminate invasive species such as foxes, rabbits and rats.
Algumas espécies são pestes pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (e.g.
Some species are pests because in their larval stages they can damage domestic crops or trees however, some species are agents of pollination of some plants, and caterpillars of a few butterflies (e.g., harvesters) eat harmful insects.
Vários grupos de formigas cultivam fungos da ordem Agaricales como fonte de alimento primária, enquanto algumas espécies de carunchos cultivam várias espécies de fungos nas cascas das árvores que infestam.
Several groups of ants cultivate fungi in the order Agaricales as their primary food source, while ambrosia beetles cultivate various species of fungi in the bark of trees that they infest.
Batatas nativas.
Native Potatoes.
É uma ordem cosmopolita, incluindo diversas espécies herbáceas, ainda que incluía um pequeno numero de árvores ( Lobelia ) e arbustos.
The order is a cosmopolite (plants found throughout most of the world including desert and frigid zones), and includes mostly herbaceous species, although a small number of trees (such as the giant Lobelia and the giant Senecio) and shrubs are also present.
A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos.
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs.
Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço .
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.
A maioria das espécies são arbustos (com 1 a 3 m de altura), mas algumas são pequenas árvores e lianas.
Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to by climbing up trees.
De acordo com um estudo de 2001, um quarto de quilômetro quadrado de floresta equatoriana suporta mais de 1 100 espécies de árvores.
The biodiversity of plant species is the highest on Earth with one 2001 study finding a quarter square kilometer (62 acres) of Ecuadorian rainforest supports more than 1,100 tree species.
Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas como árvores de pequeno ou grande porte, também podendo ser sub arbusto, e ervas anuais.
The Lythraceae are a family of flowering plants, including about 620 species of mostly herbs, with some shrubs and trees, in 31 genera.
Então, eu conversei com um botânico no Jardim Botânico de Pretória, que explicou que certas espécies de árvores se adaptaram à essa região.
So, I spoke to a botanist at the Pretoria Botanical Garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region.
Austrobaileyales é uma ordem de plantas com flor que é composta por cerca de 100 espécies de plantas lenhosas, nomeadamente árvores, arbustos e lianas.
Austrobaileyales is an order of flowering plants, consisting of about 100 species of woody plants growing as trees, shrubs and lianas.
O impacto dos aborígenes sobre as populações de espécies nativas se considera menor que a que é devida aos colonizadores europeus , cujo impacto na paisagem foi de grande escala.
The impact of Aborigines on native species populations is widely considered to be less significant than that of the European settlers, whose impact on the landscape has been on a relatively large scale.
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.
No entanto, os hilídeos incluem uma diversidade de espécies de sapos , muitos dos quais não vivem em árvores, mas são terrestres ou semi aquáticos.
However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
O grupo compreende 3 espécies, classificadas em 2 géneros, de árvores típicas de clima tropical, originárias do Sudeste Asiático ( Sladenia ) e África Oriental ( Ficalhoa ).
Sladeniaceae is a family of flowering plants containing tree species found in subtropical to tropical environments in East Africa ( Ficalhoa ), Burma, Yunnan, and Thailand ( Sladenia ).
A família é composta por 43 espécies de árvores, arbustos e trepadeiras, a maior parte distribuídas nos trópicos, com algumas em regiões temperadas.
It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions.
Outras áreas, como Guam, foram bastante afetadas Guam perdeu mais de 60 de suas espécies nativas nos últimos 30 anos, muitas das quais por causa da serpente introduzida Boiga irregularis .
Other areas, such as Guam, have also been hit hard Guam has lost over 60 of its native bird taxa in the last 30 years, many of them due to the introduced brown tree snake.
Hydrangea é um género de plantas fanerogâmicas pertencente à família Hydrangeaceae, que inclui cerca de 80 espécies, na sua maioria nativas do leste e sul da Ásia (desde o Japão e China, aos Himalaias e Indonésia) mas com algumas espécies nas Américas.
Hydrangea ( common names hydrangea or hortensia) is a genus of 70 75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (China, Japan, Korea, the Himalayas, and Indonesia) and the Americas.
Eu tenho duas línguas nativas.
I have two native languages.
E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.

 

Pesquisas relacionadas : árvores Nativas - árvores Nativas - Espécies Nativas - Espécies Animais Nativas - Espécies De árvores - Espécies De Plantas Nativas - Plantas Nativas - Estirpes Nativas - Células Nativas - Chinese Nativas - São Nativas - Francês Nativas - Capacidades Nativas - Comunidades Nativas