Tradução de "espécies de árvores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espécies - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Possui mais de 100 espécies de árvores nativas reconhecidas. | Nova Bassano hosts many plants native of the region, including 100 species of recognized native trees. |
| Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos. | This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old. |
| Espécies da Nova ZelândiaAs duas espécies da Nova Zelândia são grandes arbustos ou árvores, de 4 20 m de altura. | New Zealand species The two New Zealand species are large shrubs or trees, from tall. |
| Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas. | All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth. |
| Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões. | A few species are shrubs or small trees, such as some Acanthophyllum species. |
| Armillaria é na verdade um fungo predatório, que mata certas espécies de árvores na floresta. | The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest. |
| O grupo compreende cerca de 160 espécies, classificadas em 11 géneros, de árvores e arbustos resinosos. | The Styracaceae are a small family of flowering plants in the order Ericales, containing 11 genera and about 160 species of trees and shrubs. |
| Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| A ordem inclui cerca de 2500 2800 espécies, em 85 90 géneros, compreendendo 7 famílias de árvores e arbustos. | The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs. |
| Algumas espécies são pestes pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (e.g. | Some species are pests because in their larval stages they can damage domestic crops or trees however, some species are agents of pollination of some plants, and caterpillars of a few butterflies (e.g., harvesters) eat harmful insects. |
| Vários grupos de formigas cultivam fungos da ordem Agaricales como fonte de alimento primária, enquanto algumas espécies de carunchos cultivam várias espécies de fungos nas cascas das árvores que infestam. | Several groups of ants cultivate fungi in the order Agaricales as their primary food source, while ambrosia beetles cultivate various species of fungi in the bark of trees that they infest. |
| É uma ordem cosmopolita, incluindo diversas espécies herbáceas, ainda que incluía um pequeno numero de árvores ( Lobelia ) e arbustos. | The order is a cosmopolite (plants found throughout most of the world including desert and frigid zones), and includes mostly herbaceous species, although a small number of trees (such as the giant Lobelia and the giant Senecio) and shrubs are also present. |
| A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos. | The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
| Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço . | So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle. |
| A maioria das espécies são arbustos (com 1 a 3 m de altura), mas algumas são pequenas árvores e lianas. | Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to by climbing up trees. |
| De acordo com um estudo de 2001, um quarto de quilômetro quadrado de floresta equatoriana suporta mais de 1 100 espécies de árvores. | The biodiversity of plant species is the highest on Earth with one 2001 study finding a quarter square kilometer (62 acres) of Ecuadorian rainforest supports more than 1,100 tree species. |
| Suas espécies, geralmente, são plantas lenhosas como árvores de pequeno ou grande porte, também podendo ser sub arbusto, e ervas anuais. | The Lythraceae are a family of flowering plants, including about 620 species of mostly herbs, with some shrubs and trees, in 31 genera. |
| Então, eu conversei com um botânico no Jardim Botânico de Pretória, que explicou que certas espécies de árvores se adaptaram à essa região. | So, I spoke to a botanist at the Pretoria Botanical Garden, who explained that certain species of trees have adapted to this region. |
| Austrobaileyales é uma ordem de plantas com flor que é composta por cerca de 100 espécies de plantas lenhosas, nomeadamente árvores, arbustos e lianas. | Austrobaileyales is an order of flowering plants, consisting of about 100 species of woody plants growing as trees, shrubs and lianas. |
| No entanto, os hilídeos incluem uma diversidade de espécies de sapos , muitos dos quais não vivem em árvores, mas são terrestres ou semi aquáticos. | However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic. |
| O grupo compreende 3 espécies, classificadas em 2 géneros, de árvores típicas de clima tropical, originárias do Sudeste Asiático ( Sladenia ) e África Oriental ( Ficalhoa ). | Sladeniaceae is a family of flowering plants containing tree species found in subtropical to tropical environments in East Africa ( Ficalhoa ), Burma, Yunnan, and Thailand ( Sladenia ). |
| A família é composta por 43 espécies de árvores, arbustos e trepadeiras, a maior parte distribuídas nos trópicos, com algumas em regiões temperadas. | It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions. |
| E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros. | And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. |
| As florestas australianas são maioritariamente constituídas por espécies perenes, particularmente árvores de eucalipto nas regiões mais áridas e acácias nas regiões mais secas e desérticas. | Australian forests are mostly made up of evergreen species, particularly eucalyptus trees in the less arid regions, wattles replace them in drier regions and deserts as the most dominant species. |
| Alguns primatas, como alguns hominídeos e babuínos, são mais terrestres do que arborícolas, mas todas as espécies possuem adaptações para trepar em árvores. | Some primates (including some great apes and baboons) are primarily terrestrial rather than arboreal, but all species possess adaptations for climbing trees. |
| As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda. | I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. |
| A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom. | The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. |
| Uma de suas mais bem conhecidas descrições de espécies durante sua viagem é a do sapo que desliza em árvores, Rhacophorus nigropalmatus , conhecido como o sapo voador de wallace . | One of his better known species descriptions during this trip is that of the gliding tree frog Rhacophorus nigropalmatus , known as Wallace's flying frog. |
| Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Visualizador de árvores de DOM | The DOM tree viewer |
| Visualizador de Árvores de DOM | The DOM Tree Viewer |
| Trabalhamos com anéis de árvores. | We work with tree rings. |
| Pés e pernas A estrutura dos pés e pernas variam grandemente entre espécies de rãs, dependendo em parte de onde eles vivem primariamente, se no solo, água, árvores ou em tocas. | Feet and legs The structure of the feet and legs varies greatly among frog species, depending in part on whether they live primarily on the ground, in water, in trees or in burrows. |
| Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês. | When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts. |
| Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores. | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| E todos concordam que árvores são bonitas. Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de árvores. | And everyone agrees that trees are beautiful, and I've never met anyone who says, I don't like trees. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Muitas árvores caíram. | Many trees fell down. |
| Quantas árvores há? | How many trees are there? |
| Eu adoro árvores. | I love trees. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Lista de espécies O género Rana contém 240 espécies. | Males of most of the species are known to call, but a few species are thought to be voiceless. |
| De que forma são as árvores? | What shapes are the trees? |
Pesquisas relacionadas : Espécies De árvores Nativas - árvores Caducifólias - Plante árvores - árvores Exuberantes - árvores Habitat - Vezes árvores - árvores Folhosas - árvores Nativas - árvores Jovens - árvores Nativas - árvores Altas - Nas árvores - Derrubar árvores
