Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem.	During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations.
O espírito da literatura é o da complexidade.	The spirit of literature is that of complexity.
Popularidade e conflito com a Grã Bretanha No fim de 1859, Pedro II partiu em viagem as províncias ao norte da capital, visitando Espírito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco e Paraíba.	Clash with the British Empire At the end of 1859, Pedro II departed on a trip to provinces north of the capital, visiting Espírito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco and Paraíba.
Preserva ainda o espírito da Brașov medieval.	It was succeeded by Brașovia Brașov.
Vamos descobrir o preço da viagem.	Let's figure out the cost of the trip.
Foto da Viagem do Beto no Brasil.	Photo from Beto's Trip in Brasil.
Foto da Viagem do Beto no Brasil.	Picture of Beto's trip in Brazil.
Foto da Viagem do Beto no Brasil.	Photo from Beto's trip in Brazil.
Qual é o motivo da sua viagem?	What's the purpose of your trip?
Tom me disse que gostou da viagem.	Tom told me that he enjoyed the drive.
Tom me disse que gostou da viagem.	Tom told me he enjoyed the drive.
Foi a melhor parte da viagem toda.	It was the best part of the whole trip.
Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta.	Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.
A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha.	The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy Spirit, is one of the older churches on the island.
Queriam que a ação da máquina seguisse o espírito da canção.	They wanted the machine action to follow the song feeling.
E este é realmente o espírito da minha palestra.	And that's really the spirit of my talk.
Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo.	So I have to get myself in the zone. Right.
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.	People's opinions depend on the spirit of the times.
A opinião das pessoas depende do espírito da época.	People's opinions depend on the spirit of the times.
O espírito da ausência é psicológico e anti institucional.	The mind is both a machine and an anti machine it is both formulaic and totalizing.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou	With respect to the travel arrangements, Schmidt added
Converse com seus pais a respeito da viagem.	Please consult with your parents about the trip.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.	By the end of the trip we were very thirsty.
Essa foi a melhor parte da viagem toda.	That was the best part of the whole trip.
Foi sua última viagem para fora da Inglaterra.	It was her last journey outside England.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet .	China A Journey to the Heart of Internet censorship .
Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom.	I never heard any details about Tom's trip.
Conta me um pouquinho a respeito da tua viagem.	Tell me a little bit about your trip.
Contem me um pouquinho acerca da viagem das senhoras.	Tell me a little bit about your trip.
Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.	And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.
Neste espírito , os relatórios dos países desenvolvem a questão da sustentabilidade da convergência .	It
Ele restaura meu espírito.	It restores my spirit.
Espírito, você está aí?	Spirit, are you there?
Tenho o espírito livre.	I have a free spirit.
E com teu espírito ).	And with thy spirit ).
É um espírito escolhido.	She is a chosen spirit.
Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).	Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.	Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.

Pesquisas relacionadas : Espírito Da Juventude - Espírito Da Tradição - Espírito Da árvore - Espírito Da Classe - Espírito Da Natureza - Espírito Da Marca - Espírito Da Primavera - Espírito Da Natureza - Espírito Da Moda - Distância Da Viagem - Duração Da Viagem - Viagem Da Cidade - Natureza Da Viagem

Display this page in English