Tradução de "espírito guerreiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares . | We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes. |
| Eu derrotei o guerreiro. | I defeated the warrior. |
| Tom é um guerreiro valente. | Tom is a brave warrior. |
| Eu amo o guerreiro da estrela polar. | I love Fist of the North Star! |
| 1600 Natsuka Masaie, guerreiro japonês (n. 1562). | 1528) 1600 Natsuka Masaie, Japanese daimyō (b. |
| O guerreiro morreu por você, minha doce princesa. | The warrior has died for you, my sweet princess. |
| O filho de ambos é o guerreiro Aquiles. | Hector is buried, and the city mourns. |
| Daí, Keflen descobre que ele é um monstro guerreiro. | He was killed by Kauler and the monster The Drake. |
| 1650 com o período de paz, surgiu um novo tipo de nobre, um guerreiro letrado de acordo com o bushido ( o caminho do guerreiro ) . | 1650 With peace, there evolved a new kind of noble, literate warrior according to bushido ( way of the warrior ). |
| Povoações da freguesia Figueirinha, Guerreiro, Salto e São Marcos da Ataboeira. | São Marcos da Ataboeira is a Portuguese town parish in the municipality of Castro Verde. |
| O Grão Ducado foi um estado guerreiro estável e bem sucedido. | The Grand Duchy was a successful and lasting warrior state. |
| Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
| Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. | God created man in his own image, God is a warrior. |
| 1877 O grande guerreiro e cacique Cavalo Louco se rende em Fort Robinson. | 1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| As estátuas de Alfredo em Winchester e Wantage retratam no como um grande guerreiro. | Statues of Alfred in Winchester and Wantage portray him as a great warrior. |
| O nome Rōnin vem do japonês que significa samurai sem mestre, um guerreiro solitário. | The name Ronin refers to the Japanese term for a masterless samurai, a lone warrior. |
| Isso foi feito através da fusão da essência de Kitana com um guerreiro Tarkatan. | This was done by fusing her essence with a Tarkatan warrior from Baraka's race. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro. | The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior. |
| Alguns historiadores, contemporâneos dos conquistadores (como o guerreiro Bernal Díaz del Castillo), descrevem alguns casos. | Contemporary historians of the Conquistadors, such as Bernal Díaz del Castillo, recorded them. |
| Ilustres ex jogadores Edmar Junior Dunga Tita Leandro Guerreiro Blaž Slišković John Sivebæk Marco Verratti | Pescara's stint into the top flight however lasted only one season, as the club ended the season as last placed team in the league. |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Não vamos trair o espírito deles. | We will not betray their spirit. |
| Esse é o espírito, Senhor Suziki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
| Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz). | Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz). |
| Espírito de Profecia (crença 18) O Ministério de Ellen G. White é frequentemente relacionado ao Espírito de Profecia. | Spirit of Prophecy (fundamental belief 18) The ministry of Ellen G. White is commonly referred to as the Spirit of Prophecy and her writings are considered a continuing and authoritative source of truth , though ultimately subject to the Bible. |
| Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo. | There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life. |
| Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. | Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. |
Pesquisas relacionadas : Chefe Guerreiro - Grande Guerreiro - Guerreiro Frio - Ultimo Guerreiro - Guerreiro Poderoso - Guerreiro Feroz - Rei Guerreiro - Solitário Guerreiro - Santo Guerreiro - Poderoso Guerreiro - Companheiro Guerreiro - Líder Guerreiro
