São elas que merecem atenção, espaço e voz em todo esse movimento.	It is they who deserve attention, space, and a voice in this entire movement.
Com este objeto, eles esperavam obter a atenção de todas as pessoas sendo os primeiros a conquistar o espaço sideral.	With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.
Agora, muitos eventos podem estar sujeitos a ambas interpretações, meio como as ilusões de ótica clássicas Figure Ground , nas quais você pode ou prestar atenção a um objeto particular, neste caso o espaço ao redor dele some da atenção, ou você pode ver faces no espaço vazio, em cujo caso o objeto some da consciência.	Now, many events can be subject to either construal, kind of like the classic figure ground reversal illusions, in which you can either pay attention to the particular object, in which case the space around it recedes from attention, or you can see the faces in the empty space, in which case the object recedes out of consciousness.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Eles gostam de atenção.	They like attention.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Nós prestamos atenção em qualquer movimento e todo mundo salta depois que um espaço é desocupado inesperadamente. Ele infelizmente não será para você, se estiver distraído.	We keep an eye out for any movement, and everybody leaps after an unexpected vacancy that unfortunately won't be for you if you are not paying attention.
Preciso de espaço.	I need space.
Não mais sobre estátuas, não mais sobre o dever de ficar em pé, de um corpo humano em pé, ou de um estátua em pé. Liberte o, permita lhe ser um campo de energia, um espaço no espaço que fale sobre a vida humana, entre se tornar uma entropia como um tipo de concentração de atenção, um lugar humano de possibilidade no espaço público.	No longer about statues, no longer having to take that duty of standing, the standing of a human body, or the standing of a statue, release it, allow it to be an energy field, a space in space that talks about human life, between becoming an entropy as a sort of concentration of attention, a human place of possibility in space at large.
Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Obrigado pela atenção de vocês.	Thank you for your attention.
O Tom precisava de atenção.	Tom needed attention.
Tom precisa de atenção médica.	Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.	You require medical attention.
Tom precisa de sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa de tua atenção.	Tom needs your attention.
Você tem de prestar atenção.	You have to pay attention.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.	Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.	They're flying through their space, ocean space.
O Espaço de Trabalho	The Working Space
Eu preciso de espaço.	I need space.
)O espaço euclidiano não é tecnicamente um espaço vetorial mas mais exatamente um espaço afim, em que um espaço vetorial age.	)A Euclidean space is not technically a vector space but rather an affine space, on which a vector space acts by translations, or, conversely, a Euclidean vector is the difference (displacement) in an ordered pair of points, not a single point.
Lembrem se de prestar atenção neles.	Make sure you pay attention to them.
Eu agradeço pela atenção de vocês.	I thank you for your attention.
Você tem de prestar atenção nele.	You must pay attention to him.
Tom precisa da atenção de vocês.	Tom needs your attention.
Tom atraiu a atenção de Maria.	Tom attracted Mary's attention.
Layla recebia atenção especial de Fadil.	Layla got Fadil's special attention.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.	Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Sempre precisei de um pouco de atenção.	I always needed some attention.
Espaço público. Este é um bom espaço público.	Public space. This is a good public space.
Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.	A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.

Pesquisas relacionadas : Curto Espaço Atenção - Espaço Espaço - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção De - De Atenção

Display this page in English