Tradução de "espaço de endereçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novidades nas especificações do IPv6 Espaço de Endereçamento . | The standard size of a subnet in IPv6 is 264 addresses, the square of the size of the entire IPv4 address space. |
| Os processadores compartilham um único espaço de endereçamento de memória. | It is used in array processors and is implemented in fault tolerant machines. |
| No entanto, a unidade de endereçamento do espaço de código geralmente não é o mesmo que o espaço de dados. | However, the unit of addressability of the code space is not generally the same as the data space. |
| Hardware Memória e comunicação A memória principal de um computador paralelo é compartilhada (compartilhada entre os elementos de processamento num único espaço de endereçamento) ou distribuída (cada elemento de processamento possui seu próprio espaço de endereçamento). | Hardware Memory and communication Main memory in a parallel computer is either shared memory (shared between all processing elements in a single address space), or distributed memory (in which each processing element has its own local address space). |
| Trocar é complemente desnecessário em um sistema de proteção baseada em linguagem, já que todo código opera no mesmo espaço de endereçamento. | Switching is completely unnecessary in a language based protection system, as all code can safely operate in the same address space. |
| Enquanto núcleos monolíticos executam todo seu código no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo) micronúcleos tentam executar a maior parte dos seus serviços no espaço de usuário, buscando aprimorar a manutenção e modulabilidade do código base. | While monolithic kernels execute all of their code in the same address space (kernel space) microkernels try to run most of their services in user space, aiming to improve maintainability and modularity of the codebase. |
| Endereçamento virtual também permite a criação de partições virtuais de memória em duas áreas separadas, uma sedo reservada para o núcleo (espaço de núcleo) e o outro para os aplicativos (espaço de usuário). | Virtual addressing also allows creation of virtual partitions of memory in two disjointed areas, one being reserved for the kernel (kernel space) and the other for the applications (user space). |
| Performances Núcleos monolíticos são projetados para que todo o seu código fique no mesmo espaço de endereçamento (espaço de núcleo), que alguns desenvolvedores argumentam ser necessário para aumentar a performance do sistema. | Performance Monolithic kernels are designed to have all of their code in the same address space (kernel space), which some developers argue is necessary to increase the performance of the system. |
| Funcionamento Normalmente o sistema atual de MMU divide o espaço de endereçamento virtual (endereços utilizados pelo processador) em páginas, cujo o tamanho é de 2n, tipicamente poucos kilobytes. | Overview Modern MMUs typically divide the virtual address space (the range of addresses used by the processor) into pages, each having a size which is a power of 2, usually a few kilobytes, but they may be much larger. |
| Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. | So the Internet needs addressing and directions. |
| Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária. | Advantages of this approach include No need for separate address spaces. |
| A capacidade de endereçamento de memória varia dependendo da série de dispositivo, e todos os dispositivos PIC tem algum mecanismo para estender para endereçamento de memória adicional. | The addressability of memory varies depending on device series, and all PIC devices have some banking mechanism to extend addressing to additional memory. |
| Aspectos importantes no gerenciamento de recursos são a definição de um domínio de execução (espaço de endereçamento) e o mecanismo de proteção utilizado para mediar o acesso a recursos dentro de um domínio. | Key aspects necessary in resource management are the definition of an execution domain (address space) and the protection mechanism used to mediate the accesses to the resources within a domain. |
| É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. | This is how Internet addressing and routing actually work. |
| É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento. | A network host is a computer or other device connected to a computer network. |
| Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. | Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. |
| Arquitetura Ponteiros são uma abstração da capacidade de endereçamento fornecidas pelas arquiteturas modernas. | Architectural roots Pointers are a very thin abstraction on top of the addressing capabilities provided by most modern architectures. |
| Seu Código de Endereçamento Postal (CEP) estende se de 60000 001 a 61599 999. | The per capita income for the city was R 16,962.89 (2011). |
| Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. | Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. |
| Apenas as definições de excesso dos dois principais espaços de nomes na internet o espaço de endereçamento Protocolo de Internet e Domain Name System são dirigidos por uma organização mantenedora, a Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números (ICANN). | Only the overreaching definitions of the two principal name spaces in the Internet, the Internet Protocol address space and the Domain Name System (DNS), are directed by a maintainer organization, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). |
| Chamada remota de procedimento (RPC, acrônimo de Remote Procedure Call ) é uma tecnologia de comunicação entre processos que permite a um programa de computador chamar um procedimento em outro espaço de endereçamento (geralmente em outro computador, conectado por uma rede). | In computer science, a remote procedure call (RPC) is an inter process communication that allows a computer program to cause a subroutine or procedure to execute in another address space (commonly on another computer on a shared network) without the programmer explicitly coding the details for this remote interaction. |
| Uma abordagem alternativa é simular capacidades usando domínios hierárquicos comumente suportados nesta abordagem, cada objeto protegido deve residir num espaço de endereçamento ao qual o aplicativo não possui acesso o núcleo também mantém uma lista de capacidades em tal memória. | An alternative approach is to simulate capabilities using commonly supported hierarchical domains in this approach, each protected object must reside in an address space that the application does not have access to the kernel also maintains a list of capabilities in such memory. |
| Esta foi uma medida de reação face à previsão da exaustão do espaço de endereçamento IP, e rapidamente adaptada para redes privadas também por questões econômicas (no início da Internet os endereços IP alugavam se, quer individualmente quer por classes grupos). | In face of the foreseeable global IP address space exhaustion, NAT was increasingly used since the late 1990s in conjunction with IP masquerading which is a technique that hides an entire IP address space, usually consisting of private network IP addresses (RFC 1918), behind a single IP address in another, usually public address space. |
| O custo de performance de trocar de espaço de endereçamento limita a praticabilidade desta abordagem em sistemas com interações complexas entre objetos, mas é utilizado nos sistemas operativos atuais para objetos que não são acessados frequentemente ou que não devem ser feitos rapidamente. | The performance cost of address space switching limits the practicality of this approach in systems with complex interactions between objects, but it is used in current operating systems for objects that are not accessed frequently or which are not expected to perform quickly. |
| Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. | Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. |
| Versão especial em 64 bit com suporte a endereçamento de memória maior para compressão mais rápida. | A 64 bit version is available, with support for large memory maps leading to faster compression. |
| Esse numeral representa a posição do ponteiro de endereçamento das funções, na Tabela de Endereços de Exportação da DLL. | The ordinal represents the position of the function's address pointer in the DLL Export Address table. |
| IPv4 e IPv6 podem definir intervalos de endereços que são reservados para redes privadas e link local de endereçamento. | Both IPv4 and IPv6 define address ranges that are reserved for private networks and link local addressing. |
| O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte. | Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order. |
| Então fomos de espaço público para espaço privado. | So you went from public space to private space. |
| Yushchenko faz seu endereçamento ao radio e à TV Minha gente, tenho duas notícias para vocês. | Yushchenko makes a radio and TV address My people, I've got two pieces of news for you. |
| Preciso de espaço. | I need space. |
| Em sistemas que não possuem suporte para capacidades, processos são isolados um do outro, utilizando se espaços de endereçamento separados. | In systems that lack support for capabilities, processes are isolated from each other by using separate address spaces. |
| Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina. | This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture. |
| Antes da geometria hiperbólica, os matemáticos conheciam cerca de dois tipos de espaço, O espaço euclidiano e o espaço esférico. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| Este equívoco permite uma importante característica para mais tarde escalabilidade para true 64 bit abordando muitos sistemas operacionais (incluindo, mas não se limitando a, o Windows NT família) ter a maior meia endereçado do espaço de endereçamento (denominado espaço do núcleo) para si mesmos e deixar a menor meia endereçado (user space) para aplicação código de modo usuário empilhamentos, escombreiras, dados e outras regiões. | Many operating systems (including, but not limited to, the Windows NT family) take the higher addressed half of the address space (named kernel space) for themselves and leave the lower addressed half (user space) for application code, user mode stacks, heaps, and other data regions. |
| Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados. | To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used. |
| Outra aberração era que o sistema incluia dois bus de dados de 8 bits unidirecionais, mas somente um único bus de endereçamento bidirectional. | Another oddity was that the system included two unidirectional 8 bit data buses, but only a single bidirectional 16 bit address bus. |
| Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. | Thus all space is a point, and travel is merely a condition. |
| Frequentemente o primeiro passo para isso é o endereçamento virtual, geralmente alcançado através da paginação e ou segmentação. | Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and or segmentation. |
| Uma nova versão de protocolo foi desenvolvida, o IPv6, que provê capacidades de endereçamento vastamente maior, e rotas mais eficientes de tráfego de dados. | A new protocol version, IPv6, was developed in the mid 1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic. |
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| Eu preciso de espaço. | I need space. |
| Implementações mais novas como Fiasco e Pistachio são capazes de executar o Linux junto com outros processo L4 em espaços de endereçamento separados. | Newer implementations such as Fiasco and Pistachio are able to run Linux next to other L4 processes in separate address spaces. |
Pesquisas relacionadas : Espaço De Endereçamento De Memória - Endereçamento Você - Endereçamento Direto - Endereçamento Correto - Endereçamento Individual - Etiqueta De Endereçamento - Esquema De Endereçamento - Meios De Endereçamento - Endereçamento De Rede - Informações De Endereçamento - Modo De Endereçamento - Sistema De Endereçamento - Endereçamento De Memória - Endereçamento Por Nome
