Tradução de "espaço de habitação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Espaço - tradução : Habitação - tradução : Espaço - tradução : Habitação - tradução : Espaço de habitação - tradução : Espaço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato.
Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive.
A taxa de variação do espaço coberto para edifícios destinados ao sector terciário e a habitação
The rate of change of floor space for tertiary buildings and dwellings
Como governamos a terra, pessoas, recursos, habitação, e negócios de nossas comunidades depende de nossa percepção do espaço físico que tais comunidades ocupam.
How we govern the land, people, resources, housing, and businesses of our communities depends on our perception of the physical space they occupy.
O crescimento de plantas no espaço é visto como um possível método para se prover comida, oxigênio, água potável e remoção de dióxido de carbono para uma habitação humana de longa duração no espaço.
Plant growth in space is looked at as a possible method of providing food, oxygen, purified water, and carbon dioxide removal for long term human habitation in space.
Departamento de Habitação.
Department of Housing!
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements
PRODUÇÃO DE SERVIÇOS DE HABITAÇÃO
OUTPUT OF DWELLING SERVICES
Assunto habitação
Subject Housing
Sei que em Bucareste havia muita falta de espaço para habitação e escritórios e que, até finais de Julho, ainda não se tinha conseguido encontrar nada.
whether the delegations have begun work in Sofia and Prague, when the delegation will be set up in Bucharest and how many persons will be employed there?
Empréstimos para aquisição de habitação
Loans for house purchase
Para a compra de habitação
For house purchases
vivem em comunhão de habitação
have been living under the same roof
O direito à habitação significa incontestável e imediata mente o dever, a obrigação de conservar em bom estado, de manter limpo o espaço habitacional que se ocupa.
The right to housing immediately gives rise to an obligation, that of keeping the accommodation occupied in a proper state of maintenance and cleanliness.
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Crédito à habitação
Housing loans
Crédito à habitação
Other general government
Habitação contra habitat
Housing versus Habitat
Apoia, em especial, a construção de novos edifícios e a modernização da habitação própria e da habitação para arrendamento, bem como a compra e aquisição de habitação própria.
In particular, it promotes the construction and modernisation of owner occupied homes and rented homes and the purchase and acquisition of owner occupied homes.
crédito para a compra de habitação
lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
Households
Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
For house purchases
Crédito para aquisição de habitação ( q )
Lending for house purchase ( q )
Serviços de crédito hipotecário para habitação
Laki vakuutusedustuksesta (Act on Insurance Mediation) (570 2005)
não vivem em comunhão de habitação
have not been living under the same roof
Direitos reais de habitação periódica (timesharing)
Time sharing accommodation
Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Households Lending for house purchase
Construção de edifícios (de habitação e outros)
Construction of buildings (dwellings or other)
Uma habitação mobilada ocupada pelo proprietário será, em geral, tratada como uma habitação ocupada.
A furnished owner occupied dwelling in general shall be treated as an occupied dwelling.
Nunca vi condições de habitação tão deploráveis.
I have never seen such deplorable housing conditions.
Em 2009 os membros do Teatro já tinham recebido uma ordem de despejo da Direcção Provincial da Habitação, em que se determinava que o contrato de arrendamento do espaço tinha terminado.
In 2009 the Theatre's members had already received an eviction order from the Provincial Housing Board, in which it was stated that the rental contract on the space had come to an end.
Para consumo Crédito à habitação
For consumption For house purchases
Crédito à habitação Outros ( residual )
Other ( residual ) EN
Objecto Crédito à habitação jovem
Subject Youth housing loans
Não pode pagar sua habitação.
Can't earn enough to pay her rent.
De Almene Boligorganisationer (organizações para a habitação social)
Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment
Subsídio de habitação para reformados (Lei 2001 761)
Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001 761)
Há grandes carências de habitação e de assistência médica.
But is is important that in having a democratic clause, we are clear about what it means and what the sanctions are.
CESSÃO DE EMPRÉSTIMOS À CONSTRUÇÃO DE HABITAÇÃO AO BAYERNLB
TRANSFER OF HOUSING PROMOTION LOANS TO BAYERNLB
Despesas de habitação dos titulares de pensões (lei sobre o auxílio à habitação individual, codificada pela Lei n.o 204 de 29 de Março de 1995).
Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans to households
Crédito ao consumo Crédito à habitação
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
E onde deveremos encorajar nova habitação?
And where should we be encouraging re inhabitation?

 

Pesquisas relacionadas : Espaço Espaço - Espaço - Espaço De - Espaço De