aperfeiçoamento passivo	outward processing
aperfeiçoamento activo	inward processing
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais	basic and advanced vocational training
À formação e ao aperfeiçoamento profissionais	basic and advanced vocational training
identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos .	identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained .
O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia.	Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.
Tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa	Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon .
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Uma decoração do corpo, um aperfeiçoamento da alma ॐ.	A decoration of the body, an enhancement of the soul ॐ.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.	PCI Express is a technology under constant development and improvement.
aperfeiçoamento dos arranjos em matéria de segurança com a UE .	improved security arrangements with the European Union .
re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro .	re exportation following either inward processing or processing under customs control .
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos .	identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
4.2.3 IMG 3 Visitas de estudo (incluindo aperfeiçoamento do pessoal docente)	IMG 3 Study visits (including teaching staff development)
Novembro de 2001 aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa	November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon
Temos tanto espaço para crescer.	We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.	Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.	We have room for thirty people.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Mover a para um espaço vazio.	Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores	Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.	Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.	Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there space for one more person?
Uma das principais características do fordismo foi o aperfeiçoamento da linha de montagem.	It is true that his assembly line was revolutionary, but it was in no way original.
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.	And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Janeiro de 2006 maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento	January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase
Deverá ser utilizada como um instrumento para a recolha e aperfeiçoamento da qualidade de uma vasta gama de estatísticas financeiras do SEBC .	It is intended to be used as a tool to compile and enhance the quality of a wide range of ESCB financial statistics .
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Mover a para um espaço inferior vazio.	Move a onto an empty bottom slot.
Considere mover algo para um espaço vazio	Consider moving something into an empty slot
Mover descartadas para um espaço de reserva	Move waste on to a reserve slot
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
É sobre entalhar um espaço para árvores.	It's about carving out a space for trees.
O espaço vazio essencialmente dura para sempre.	That empty space lasts essentially forever.
Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.	It physically carves out conversation space for one.

Pesquisas relacionadas : Para O Seu Aperfeiçoamento - Aperfeiçoamento Pessoal - Auto-aperfeiçoamento - Aperfeiçoamento Funcional - Aperfeiçoamento Linguístico - Aperfeiçoamento Profissional - Aperfeiçoamento Técnico - Aperfeiçoamento Activo - Aperfeiçoamento Acadêmico - Aperfeiçoamento Humano - Aperfeiçoamento Mútuo - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para

Display this page in English