Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.	They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória.	In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory.
Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.	So the expansion of space is actually speeding up.
Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa.	That's what the expansion of the universe or space means.
Mas como a matéria, que exerce atração gravitacional, está envolvida nesse espaço, ela tende a retardar a expansão do espaço, OK?	But because gravitationally attracting matter is embedded in this space, it tends to slow down the expansion of the space, OK.
É disso que se trata. Essa é a expansão de espaço que gera diferenças.	That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.
O interior da Torre Redonda foi reformado em 1991 93 para dar mais espaço para a Royal Collection, com uma sala adicional sendo construída no espaço deixado pela expansão oca feita por Wyatville.	The interior of the Round Tower was further redesigned in 1991 3 to provide additional space for the Royal Archives, an additional room being built in the space left by Wyatville's originally hollow extension.
Assim como a Alemanha, a Itália também se utilizou da justificava de expansão territorial para fornecer o spazio vitale ( espaço vital ) à nação italiana.	Italy, like Germany, also justified its actions by claiming that Italy needed to territorially expand to provide spazio vitale ( vital space ) for the Italian nation.
O Dr. Duisenberg referiu que a recém adquirida área do Großmarkthalle oferece ao BCE o espaço necessário para expansão e o potencial para responder a futuras necessidades .	He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future .
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.	However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa.	That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe.
Isto não nos levará muito mais longe em expansão geral da humanidade no espaço doque conseguimos a 50 anos atrás.	It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Visão geral Quasares apresentam um redshift muito alto, que é um efeito da expansão do espaço entre o quasar e a Terra.	Overview Quasars show a very high redshift, which is an effect of the metric expansion of space between the quasar and the Earth.
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Temos tanto espaço para crescer.	We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.	Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.	We have room for thirty people.
A expansão era justificada como uma necessidade inevitável para proporcionar o lebensraum (espaço vital) que pretendia solucionar o problema de superpopulação alemã fornecendo os recursos necessários para o bem estar do povo dentro de seus territórios.	Thus expansion was justified as an inevitable necessity to provide lebensraum ( living space ) for the German nation and end the country's overpopulation within existing confined territory, and provide resources necessary to its people's well being.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Isso, assim como a força gravitacional da Terra desacelera, a ascenção de uma maçã atirada para cima, a força gravitacional de cada galáxia sobre as outras deve estar diminuindo a expansão do espaço.	That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
Foi sugerido, por exemplo, que o redshift dos quasares não era devido à expansão do espaço, mas devido à luz escapando de um poço gravitacional profundo.	It was suggested, for example, that the redshift of quasars was not due to the expansion of space but rather to light escaping a deep gravitational well.
Mover a para um espaço vazio.	Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores	Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.	Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.	Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there space for one more person?
E este é claro é o espaço que precisamos para respirar, é o espaço que necessitamos para sonhar.	And there of course is the space that we need to breathe, is the space we need to dream.
Então, pouco mais de uma década atrás, dois grupos de físicos e astrônomos começaram a medir a taxa a que a expansão do espaço estava desacelerando, OK?	So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK.
Em expansão contínua	Monetary policy strategy
Em expansão contínua	Still growing
Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro .	This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area .
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.	Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.	The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Mover a para um espaço inferior vazio.	Move a onto an empty bottom slot.
Considere mover algo para um espaço vazio	Consider moving something into an empty slot
Mover descartadas para um espaço de reserva	Move waste on to a reserve slot

Pesquisas relacionadas : Espaço De Expansão - Expansão Para - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Para Posterior Expansão - Para Futura Expansão - Expansão Para Fora - Para A Expansão - Para A Expansão - Expansão Para Baixo - Dirigir Para Expansão - Espaço Para Exposições

Display this page in English