Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão.	They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias.
O povoamento inicial seguiu uma expansão para o sul, pela costa, com pouco fluxo genético posterior, especialmente na América do Sul.	The initial settling of the Americas was followed by a rapid expansion southwards, by the coast, with little gene flow later, especially in South America.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo.	However, fans of the original and the second game in the series were much more critical.
Começo do reinado (1136 39) Primeiros anos (1136 37) O reino anglo normando de Estêvão fora moldado pela conquista normanda em 1066 e a posterior expansão para o sul de Gales nos anos seguintes.	Early reign (1136 39) Initial years (1136 37) Stephen's new Anglo Norman kingdom had been shaped by the Norman conquest of England in 1066, followed by the Norman expansion into south Wales over the coming years.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
Ocupa a fossa craniana posterior.	This will become the midbrain.
Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.	They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).	The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.	It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Em expansão contínua	Monetary policy strategy
Em expansão contínua	Still growing
Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro .	This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area .
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.	Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.	These properties are special because they are visible from outside a black hole.
A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.	The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.	Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.
Ela também atuou na expansão definida para vídeo game , intitulado Kane's Wrath.	She also starred in the expansion set to the video game ', entitled '.
Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo.	Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum.
A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica.	The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.	It can expand to three million hectares for rice production.
No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.	However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.	This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Assim como nas placas de expansão para desktops e servidores, a interface elétrica PCIe é usada em uma variedade de outros formatos de interface, incluindo o ExpressCard, interface de expansão para laptops.	The PCI Express electrical interface is also used in a variety of other standards, most notably in ExpressCard as a laptop expansion card interface, and in SATA Express as a computer storage interface.
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.	These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
Em expansão contínua ( 4 min .)	Still growing ( 4 min )
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.	If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.	In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
A proclamação tinha a intenção de desviar a expansão colonial para o norte e para o sul.	The Proclamation aimed to divert colonial expansion to the north (to Nova Scotia) and to the south (Florida).
Ao se libertar da Inglaterra, houve a necessidade da expansão para o Sul e para o Oeste.	He believed that the expansion of the United States would happen without the direction of the U.S. government or the involvement of the military.
Isso é amor amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro.	That's love love is the expansion of the self to include the other.
Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão.	Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries.
Alguns dos monstros e arte feitos para o jogo foram posteriormente utilizados na expansão '.	Some of the monsters and art made for the game were later used in the Ultima Online expansion .
Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.	Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.	Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.	Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução.	A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction.
Para além desta vesícula existem mais duas o prosencéfalo (vesícula encefálica anterior) e o romboencéfalo (vesícula encefálica posterior).	Caudally the midbrain adjoins the metencephalon (afterbrain) (pons and cerebellum) while rostrally it adjoins the diencephalon (thalamus, hypothalamus, etc.).

Pesquisas relacionadas : Expansão Para - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise - Para Posterior Execução - Deixou Para Posterior - Para Uso Posterior - Para Referência Posterior

Display this page in English