Tradução de "para referência posterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. | They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. |
| Guia de Referência para Debian | Debian Reference Guide |
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Pode ser concedida uma derrogação de um ano para o primeiro período de referência nos termos do procedimento previsto no artigo 18.º na condição de que o ano de base aplicado não seja posterior a 2005 . | A derogation of a further year may be conceded for the first reference period in accordance with the procedure laid down in Article 18 , on condition that a base year not later than 2005 is applied . |
| O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). | The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). |
| O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress. | It was the third manned flight to the station, and the second successful docking. |
| Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações. | )A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations. |
| Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro. | These properties are special because they are visible from outside a black hole. |
| Parâmetros de referência para existências logísticas de notas | Benchmarks for logistical stocks of banknotes |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . | Convergence programmes see stability programmes . |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) . |
| Popa a parte posterior de uma embarcação. | The bow is the foremost part of the hull. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência | For German speaking nix users link |
| União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário | The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica. | The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome. |
| Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite. | Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Estes são depositados na parte posterior da uretra. | These rhythmic contractions are part of the male orgasm. |
| Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| O basquetebol de Piracanjuba é uma referência para a região. | For photos of the city see Photos of Piracanjuba. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior. | If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date. |
| Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento. | In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event. |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. | Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. |
| ( 17 ) Ver a nota de rodapé 9 para a referência completa . | ( 17 ) See footnote 9 for full reference . |
| Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini. | It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made. |
| A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana. | Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion. |
| Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão. | They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias. |
| Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução. | A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction. |
| Para além desta vesícula existem mais duas o prosencéfalo (vesícula encefálica anterior) e o romboencéfalo (vesícula encefálica posterior). | Caudally the midbrain adjoins the metencephalon (afterbrain) (pons and cerebellum) while rostrally it adjoins the diencephalon (thalamus, hypothalamus, etc.). |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Para sinalizar o seu compromisso para com a análise monetária e dar uma referência para a avaliação da evolução monetária , o BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do agregado monetário largo M3 . | To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 . |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
Pesquisas relacionadas : Referência Posterior - Referência Para - Para Referência - Para Referência - Referência Para - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise