Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato.	Detectives considered different motives for the murder.
Ocupa a fossa craniana posterior.	This will become the midbrain.
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .	measures to take account of technological and market developments .
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).	The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.	It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Obrigado por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.	These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.	Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.	So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .	The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
Por consideração para a família de Tracy, ela não compareceu ao seu funeral.	Out of consideration for Tracy's family, she did not attend his funeral.
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.
Em consideração existe o seguinte	The consideration are these
A sua teoria merece consideração.	His theory deserves consideration.
Vou levar isso em consideração.	I'll take that into consideration.
Mary levará isto em consideração.	Mary will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.	We will consider this.
Eles levarão isto em consideração.	They will consider this.
A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica.	The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .	The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .
Todavia , é necessário ter em consideração diversos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .	However , several upside risks to price stability need to be taken into account .
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.	These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
Aceitei a oferta após devida consideração.	I accepted the offer after due consideration.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.	If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.	In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.	Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
Esta decisão toma em consideração a intenção do BCE de contribuir para uma suave transição para o ano 2000 .	This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 .
De novo, isto foi uma consideração prática.	Again, that was a practical consideration.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.	I just want to say thanks for even considering it.
Perdoá lo ei em consideração a você.	I will forgive him out of consideration for you.
Serão tidos em consideração os seguintes critérios	The following criteria will be taken into consideration
Este aumento tem em consideração dois aspectos .	This increased amount takes two aspects into consideration .
Você tem que levar isso em consideração.	You have to take that into account.
Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo	Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.	Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão.	They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias.

Pesquisas relacionadas : Consideração Posterior - Consideração Para - Consideração Para - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise - Para Posterior Expansão - Para Posterior Execução - Deixou Para Posterior

Display this page in English