Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A crítica posterior teorizou as limitações dessas abordagens, observando suas áreas circunscritas de análise, incluindo o eurocêntrico, machismo e definições específicas de gênero.	Subsequent criticism theorized the limitations of these approaches, noting their circumscribed areas of analysis, including Eurocentric, chauvinist, and genre specific definitions.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
programa interactivo para análise XAFS	interactive program for XAFS analysis
Ocupa a fossa craniana posterior.	This will become the midbrain.
ferramenta de análise para imagens médicas	analysis tool for medical images
ferramenta de análise para perfis aerodinâmicos	analysis tool for airfoils
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).	The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.	It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria.	Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.	These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.	Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Ferramenta de análise de vídeos desportivos para Treinadores	Sports video analysis tool for coaches
Aplicação para visualização e análise de dados científicos	Application for scientific data analysis and visualization
Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.
A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica.	The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome.
Muitas vezes, TC ou RM são realizados numa fase posterior para avaliar as complicações da meningite.	Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.
A Diocese não fez nenhuma reivindicação de que eram os ossos de Alfredo, mas a intenção de protegê los para posterior análise, e da atenção de pessoas cujo interesse pode ter sido provocado pela recente identificação dos restos mortais do rei Ricardo III.	The Diocese made no claim they were the bones of Alfred, but intended to secure them for later analysis, and from the attentions of people whose interest may have been sparked by the recent identification of the remains of King Richard III.
A base matemática para a geoestatística deriva da análise de clusteres, análise linear discriminante e testes estatísticos não paramétricos.	The mathematical basis for geostatistics derives from cluster analysis, linear discriminant analysis and non parametric statistical tests, and a variety of other subjects.
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?	So where do you get samples from for your genetic analysis?
Colecção de software para análise de dados (f)MRI	Software Collection for (f)MRI Data Analysis
Gráficos interactivos multi variação para análise de dados exploratória	Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Estes são depositados na parte posterior da uretra.	These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.	Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration.
Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.	If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.	In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
A opcao por qualquer das estratégias exige uma análise empírica que só poderá ser totalmente realizada numa fase posterior , mas que deverá , contudo , ser baseada , em larga medida , na experiencia passada e em informacao disponível .	The choice of strategy requires an empirical assessment which can only be made fully at a later stage , but will nevertheless need to be based to a large extent on past experience and available data .
Dados para a análise da evolução salarial no sector público	Data for the analysis of public wages developments
Isto dá origem a alta inteligibilidade para análise sintática computacional.	This gives rise to high intelligibility for computer parsing.
Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.	Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.
A análise da razão agora vai para um estágio adiante.	The analysis of reason now goes one stage further.
O resultado da análise monetária confirmou os riscos ascendentes para a estabilidade de preços que haviam sido identificados pela análise económica .	The outcome of the monetary analysis confirmed the upside risks to price stability that had been identified by the economic analysis .
Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório.	The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.	Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
O governo colombiano enviou os computadores para a INTERPOL para uma análise independente.	The Colombian government sent the computer equipment to INTERPOL for independent analysis.
A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.	Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.
Todas elas prepararam e serviram de base, em todos os aspectos, para o seu posterior desenvolvimento e expansão.	They all prepared and provided a foundation, in all respects, for the strengthening and the expansion of Asturias.
Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução.	A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction.

Pesquisas relacionadas : Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Preparação - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Expansão - Para Posterior Execução - Deixou Para Posterior - Para Uso Posterior - Para Referência Posterior - Apresentado Para Análise

Display this page in English