O facilitador coordena a análise do pedido de registo apresentado pelo grupo de agências de notação de crédito e garante que todas as informações necessárias para realizar essa análise seja partilhada com as restantes autoridades competentes .	The facilitator shall coordinate the examination of the application submitted by the group of credit rating agencies and ensure that all information necessary to carry out the examination of the application is shared among the competent authorities .
Você deveria ter se apresentado para a garota.	You should have introduced yourself to the girl.
Um resumo da análise da convergência efectuada pelo IME , que inclui a evolução registada em 1997 , é apresentado num Anexo a este Relatório .	summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex to this Annual Report .
Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM .	In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR .
programa interactivo para análise XAFS	interactive program for XAFS analysis
( apresentado pela Comissão )	( presented by the Commission )
3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade No contexto da discussão anterior , o desafio que o BCE enfrenta pode ser apresentado da seguinte forma .	3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stabilityoriented monetary policy strategy Against the background of the preceding discussion , the challenge faced by the ECB can be stated as follows .
A perspectiva teleológica de Platão também é construída sobre a análise da ordem e estrutura a priori no mundo que ele já havia apresentado em A República .	Plato's teleological perspective is also built upon the analysis of a priori order and structure in the world that he had already presented in The Republic .
ferramenta de análise para imagens médicas	analysis tool for medical images
ferramenta de análise para perfis aerodinâmicos	analysis tool for airfoils
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .	The content of this chapter is provided only for information purposes . 52
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .	The content of this chapter is provided for information purposes only .
Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria.	Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates.
Você deveria ter se apresentado.	You should have introduced yourself.
Um novo argumento foi apresentado.	A new argument was presented.
Você deveria ter se apresentado.	You should've introduced yourself.
O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .	The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .	( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .
No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .	Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .	( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.	His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
Ferramenta de análise de vídeos desportivos para Treinadores	Sports video analysis tool for coaches
Aplicação para visualização e análise de dados científicos	Application for scientific data analysis and visualization
Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
E deveria ser apresentado factualmente, diretamente sem volteios, para todas as crianças no país.	And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
Você já foi apresentado a ele?	Have you met him already?
Tu já foste apresentado a ele?	Have you met him already?
A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção.	The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song.
Um resumo da análise da convergência efectuada pelo IME , que inclui a evolução registada em 1997 , é apresentado num Anexo , que contem partes seleccionadas da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência .	A summary of the examination of convergence by the EMI , which included developments in 1997 , is provided in an annex , which contains selected parts of the Introduction and Summary of the Convergence Report .
A base matemática para a geoestatística deriva da análise de clusteres, análise linear discriminante e testes estatísticos não paramétricos.	The mathematical basis for geostatistics derives from cluster analysis, linear discriminant analysis and non parametric statistical tests, and a variety of other subjects.
Então onde você obtém amostras para sua análise genética?	So where do you get samples from for your genetic analysis?
Colecção de software para análise de dados (f)MRI	Software Collection for (f)MRI Data Analysis
Gráficos interactivos multi variação para análise de dados exploratória	Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado.	When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.
Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.	This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.	Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.
Normalmente sou apresentado como um explorador polar.	I'm usually introduced as a polar explorer.
Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.	And it has been shown actually outside of the U.S.
Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .	by application to the competent judicial authorities .
O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.	The video was presented in the TedXHelsinki conference.
Você já foi apresentado ao sr. Smith?	Have you already met Mr Smith?
Tu já foste apresentado ao sr. Smith?	Have you already met Mr Smith?
Você já foi apresentado a todos aqui?	Have you met everyone here?
Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.	Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration.

Pesquisas relacionadas : Apresentado Para - Apresentado Para Assinatura - Apresentado Para Liquidação - Para Ser Apresentado - Apresentado Para Aprovação - Apresentado Para Pagamento - Apresentado Para Registro - Apresentado Para Pagamento - Apresentado Para Aprovação - Para Ser Apresentado - Apresentado Para Assinatura - Apresentado Para Liquidação - Apresentado Para Discussão

Display this page in English