Tradução de "apresentado para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Apresentado - tradução :
Lodged with

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Introduced Presented Introducing Introduction Introduce Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria ter se apresentado para a garota.
You should have introduced yourself to the girl.
( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The content of this chapter is provided for information purposes only .
Você deveria ter se apresentado.
You should have introduced yourself.
Um novo argumento foi apresentado.
A new argument was presented.
Você deveria ter se apresentado.
You should've introduced yourself.
O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .
( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .
No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .
Seu estandarte pessoal foi apresentado a Guilherme, e depois enviado para o papado.
His personal standard was presented to William, and later sent to the papacy.
E deveria ser apresentado factualmente, diretamente sem volteios, para todas as crianças no país.
And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
Você já foi apresentado a ele?
Have you met him already?
Tu já foste apresentado a ele?
Have you met him already?
A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção.
The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song.
Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado.
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.
Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.
This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal , apresentado a 8 de Julho de 1975.
Para a construção da sociedade socialista em Portugal document, which they presented on 8 July 1975.
Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
I'm usually introduced as a polar explorer.
Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
And it has been shown actually outside of the U.S.
Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
by application to the competent judicial authorities .
O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.
Você já foi apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?
Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?
Você já foi apresentado a todos aqui?
Have you met everyone here?
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only .
O calendário indicativo das operações de leilão do SEBC para 1999 é apresentado no Anexo 5 .
The indicative calendar for the ESCB 's tender operations in 1999 is contained in Annex 5 .
Ele foi apresentado ao Cardeal Francesco Barberini que convidou Milton para uma ópera organizado pelo próprio.
He was introduced to Cardinal Francesco Barberini who invited Milton to an opera hosted by the Cardinal.
Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado.
It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise.
A amizade de Millais com Ruskin deu a oportunidade para que ele fosse apresentado para a esposa de Ruskin, Effie.
Millais's friendship with Ruskin introduced him to Ruskin's wife Effie.
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
Notes M3 is shown for reference only .
Quilômetros por litro é como deve ser apresentado.
Miles per gallon is the way we present things.
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
Firstly , a simple example is presented .
Tom foi apresentado a Mary há três anos.
Tom met Mary three years ago.
Por que você quer ser apresentado a ele?
Why do you want to be introduced to him?
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.
In February the government's budget came in.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898.
Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made.
E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma.
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.
Desde 1995, Carreras tem apresentado, anualmente, um programa de gala, beneficente, em Leipzig, para arrecadar fundos para sua fundação, na Alemanha.
Since 1995, Carreras has presented an annual live television benefit gala in Leipzig to raise funds for the foundation's work in Germany.
Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus!
Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us.
Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado.
This can be clearly seen in the regulation before us.
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report is submitted not later than the data .

 

Pesquisas relacionadas : Apresentado Para Assinatura - Apresentado Para Liquidação - Para Ser Apresentado - Apresentado Para Análise - Apresentado Para Aprovação - Apresentado Para Pagamento - Apresentado Para Registro - Apresentado Para Pagamento - Apresentado Para Aprovação - Para Ser Apresentado - Apresentado Para Assinatura - Apresentado Para Liquidação - Apresentado Para Discussão
Display this page in English Display this page in English