um instrumento de orientação para o planeamento , implementação e acompanhamento das actividades do BCE em todas as áreas funcionais em preparação para o alargamento do SEBC e , numa fase posterior , do Eurosistema .	The ECB has started to develop an Accession Master Plan , which will act as a guiding instrument for the planning , implementation and monitoring of ECB activities across all functional areas in preparation for enlargement of the ESCB and , at a later stage , the Eurosystem .
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Começando com a preparação autodidata para o vestibular	It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.	They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.	Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.
III. Preparação instituições.	Building.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)	Preparation to participation Socrates and Leonardo i)
Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós	Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.	Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.
Ocupa a fossa craniana posterior.	This will become the midbrain.
0 a preparação linguística.	0 language preparation
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).	The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O primeiro era liberar o porto posterior da estação para o carregador Progress.	It was the third manned flight to the station, and the second successful docking.
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes
Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros	Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais	Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.	Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações.	)A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations.
Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL	Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.	Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.	These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
contas sectoriais totais ( em preparação ) .	full sectoral accounts ( in preparation ) .
Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.	In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.
Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora.	It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Agora, para fazer isso, precisávamos de uma preparação, como um truque de mágico.	Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.	Preparation for participation Socrates, Leonardo.
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro	ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro	ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.	Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.
Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea.	Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.	The tail is held up and is slightly curved.

Pesquisas relacionadas : Preparação Para - Preparação Para - Para Posterior Desenvolvimento - Para Uso Posterior - Para Posterior Recuperação - Para Posterior Ocasião - Para Posterior Exploração - Para Consideração Posterior - Para Posterior Questionamento - Para Posterior Análise - Para Posterior Expansão - Para Posterior Execução - Deixou Para Posterior - Para Uso Posterior

Display this page in English