E, para ser um arquiteto, de algum modo, você precisa negociar entre direita e esquerda, e você precisa negociar entre esse espaço muito privativo em que as ideias acontecem e o mundo exterior, e então fazer que isso seja entendido.	And to be an architect, somehow you have to negotiate between left and right, and you have to negotiate between this very private place where ideas take place and the outside world, and then make it understood.
Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas.	A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas.
Vamos negociar.	Let's do business.
Vamos negociar.	Let's negotiate.
Relacionamentos como negociar?	Relationships how do you negotiate?
Nós queremos negociar.	We want to negotiate.
Eles irão negociar.	They'll negotiate.
Eles vão negociar.	They'll negotiate.
Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo.	Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement.
Elas têm que negociar.	They have to negotiate.
Meu cliente quer negociar.	My client is willing to make a deal.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Tom está disposto a negociar.	Tom is willing to negotiate.
Nós estamos dispostos a negociar.	We're willing to negotiate.
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário.	Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty.
Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão.	Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France.
Meu ajudante vai negociar com isso.	My assistant will handle that.
Foi um prazer negociar com você.	It's been a pleasure doing business with you.
Tom parece estar disposto a negociar.	Tom seems to be willing to negotiate.
O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos.	Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms.
A meio da guerra, regressou a França para negociar um aumento do apoio francês.	In the middle of the war, he returned home to lobby for an increase in French support.
Temos tanto espaço para crescer.	We have so much room to grow.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Abra espaço para a bagagem.	Make room for the baggage.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Temos espaço para trinta pessoas.	We have room for thirty people.
Então os 3 filhos começaram a negociar.	Well three sons got into a negotiation.
Levámos muito tempo a negociar a paz.	We took a long time to negotiate peace.
O espaço para a banda, como o chamamos, este é um espaço incrível.	So the bandstand, as we call it, this is an incredible space.
Devo dizer que, para tratarmos disso, devemos negociar com coisas como pré e pós taxação.	I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things.
Os deputados já apelaram às três figuras para ir ao parlamento e negociar uma coligação.	MPs have already called on the three figures to come to the parliament and negotiate a coalition.
Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China.	Human rights need not take a back seat to doing business with China.
Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro.	He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December.
Contudo, os soviéticos se recusaram a negociar, alegando que Sorge era um desconhecido para eles.	However, the Soviet Union declined all the offers, maintaining that Sorge was unknown to them.
Mover a para um espaço vazio.	Move a onto an empty slot.
para o espaço de tabuleiro vazio	on to the empty tableau slot
Conversão para um espaço de cores	Conversion to a color space
Hemingway tinha seu espaço para escrever.	Hemingway had his writing space.
Abre se espaço para os empreendedores.	Opening space for entrepreneurs.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there any space for one more person?
Tem espaço para mais uma pessoa?	Is there space for one more person?

Pesquisas relacionadas : Para Negociar - Negociar - Para Negociar Algo - Convite Para Negociar - Autoridade Para Negociar - Livres Para Negociar - Mandato Para Negociar - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Negociar Acordos - Negociar Sobre - Negociar Contratos

Display this page in English