Tradução de "especialidade médica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especialidade - tradução : Especialidade - tradução : Especialidade médica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante. | Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis. |
| Genética médica é uma especialidade que se ocupa do estudo dos distúrbios da genética humana. | Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. |
| Todavia são poucas as faculdades de medicina no país que reconhecem a homeopatia como especialidade médica. | If homeopathy is correct, much of physics, chemistry, and pharmacology must be incorrect... . |
| Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. | Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. |
| Atualmente, Röntgen é considerado o pai da Radiologia de Diagnóstico a especialidade médica que utiliza imagem para o diagnóstico de doenças. | Today, Röntgen is considered the father of diagnostic radiology, the medical speciality which uses imaging to diagnose disease. |
| Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim. | Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment. |
| Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos. | Angiology (from Greek , angeīon , vessel and , logia ) is the medical specialty which studies the diseases of the circulatory system and of the lymphatic system, i.e., arteries, veins and lymphatic vases, and its diseases. |
| Deram origem a um novo termo, loucura à primeira especialidade médica (que acabaria por ser designada psiquiatria ) e a legislação especial relativa ao louco . | It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad. |
| É a especialidade dele. | That's his specialty. |
| É a sua especialidade. | That's his specialty. |
| Qual a sua especialidade? | What's your speciality? |
| Qual é a sua especialidade? | What's your speciality? |
| Qual é a sua especialidade? | What's your specialty? |
| Qual é a tua especialidade? | What's your specialty? |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| Essa não é minha especialidade. | This is not my specialty. |
| Qual é a sua especialidade? | What is your specialty? |
| Essa é a minha especialidade. | That's my specialty. |
| O jazz não é minha especialidade. | Jazz is not my speciality. |
| Isso está fora da minha especialidade. | That's outside my area of expertise. |
| Sua especialidade era a filosofia da consciência. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| E esta é o minha especialidade, certo? | And that's my specialty, right? |
| E a especialidade de Gould era tocar Bach. | And Gould's specialty was playing Bach. |
| Sua especialidade está na música, ela é flautista. | She is sweet yet strong and is a mistress of disguise. |
| A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca. | Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab. |
| de Pediatria Quanto a Oficialização da Medicina de Familia e Comunidade Como Especialidade. | It was not until the 1970s that family medicine was recognized as a specialty in the US. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
Pesquisas relacionadas : Pharma Especialidade - Finance Especialidade - Especialidade Local - Especialidade Funcional - Especialidade Mundial - Saúde Especialidade - Negócios Especialidade - Nossa Especialidade - Minha Especialidade - Especialidade Profissional - Principal Especialidade - Na Especialidade
