Tradução de "especialmente processada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Especialmente - tradução : Especialmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
My case is still in proceedings too.
A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro.
The sensory information from these organs is processed by the brain.
Minha micro história se tornou uma questão macro quando fui processada.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.
Mega fazendas, currais de alimentação, alterações químicas, viagens de longa distância, comida processada.
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.
Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
E escrevi uma revista, que foi processada por isso quando eu era um adolescente.
I wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.
A Falha foi censurada e processada pelo jornal Folha de São Paulo em 2010.
Falha was censored and sued by the newspaper Folha de São Paulo in 2010.
Eu diria que a consciência é a sensação experimentada pela informação quando está sendo processada.
I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
Não podemos continuar a servir essa porcaria processada cheia de química e querer formar cidadãos saudáveis.
We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.
Algumas poucas refeições desidratadas e congeladas, mas em geral tento comer muito mais comida não processada.
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.
Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel.
When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring.
O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ).
The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ).
esta é uma foto não processada, devo dizer. É preta e branca, direto da órbita de Saturno.
this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit.
Mas eu não queria que vocês deixassem de ver esta, porque esta, bem, é chamada carne processada .
But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts.
e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .
E que foi suportado pelo chipset 440GX para estação de trabalho dual processador e o chipset 450NX quad ou octo processada.
It was supported by the 440GX dual processor workstation chipset and the 450NX quad or octo processor chipset.
Agora é quase toda processada e cheia dos mais diversos tipos de aditivos, ingredientes extras, e vocês sabem o resto da história.
Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story.
No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor.
Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g.
Desde então, a brilhante carreira da Capitã começou a desmoronar e ela foi até processada e levada ao tribunal militar por uma suposta contravenção.
From that point on, the Captain's brilliant carrier started to crumble and she was even sued and taken to military court for an apparent misdemeanor
Especialmente aqui na Flórida.
Especially here in Florida.
Mas toda essa informação sensorial precisa ser processada por um cérebro e sim, de fato, moscas têm um cérebro, um cérebro com cerca de 100.000 neurônios.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons.
Especialmente, não morrerei por ti.
Especially I will not die for you.
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
Especialmente os bons não todos.
Especially the good ones, not all of them.
Especialmente aqui nos Estados Unidos.
Especially here in the United States.
Incidirá especialmente nos seguintes domínios
It will focus on the following fields
OPERAÇÕES NO TARGET Em 2004 , foi processada uma média diária de 267 234 pagamentos no TARGET , num valor total de Euros 1 714 mil milhões por dia .
TARGET OPERATIONS In 2004 TARGET processed a daily average of 267,234 payments with a total value of Euros 1,714 billion a day .
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
I hate waste, especially walls.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Women are objects, especially sexual objects.
E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.
And I was particularly fascinated with sharks.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
That's especially true in Fez.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Eu fiz isto especialmente para você.
I cooked this especially for you.
Escrevi essa música especialmente para você.
I wrote this song just for you.
Cestos e bacias são especialmente comuns.
Woven baskets and bowls are especially common.
Manifesta se, especialmente, com o calor.
This form predominates in the U.S. west of the Mississippi.
Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
Women were especially attracted to the movement.
Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas.
But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Ela via especialmente desenhos do sapo Caco.
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
Especialmente quando todos são do mesmo lugar.
Especially when everyone are from the same area.
Eu gosto de música, especialmente de rock.
I love music, especially rock.
O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
In particular, cedar from Lebanon was prized.
O Retorno do Rei foi especialmente atrasado.
The Return of the King was especially delayed.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais .
by F. M. Powicke, and A.

 

Pesquisas relacionadas : Informação Processada - Carne Processada - Farinha Processada - Processada Mecanicamente - água Processada - Sendo Processada - Minimamente Processada - Madeira Processada - Carne Processada - Comida Processada - Água Processada - Madeira Processada - Imagem Processada - Carne Processada