Tradução de "especialmente também" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especialmente - tradução : Especialmente - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Importa especialmente conseguir que as PME participem também nessas tarefas. | It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes. |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa. | Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously. |
| Também destaca se a formação de inúmeras cerros, especialmente no 2 Distrito. | Also highlights the formation of countless hills, mainly in the second district. |
| Nas área urbanas, também as desigualdades sociais são mais evidentes, especialmente em Luanda. | At the same time, in urban areas social inequality is most evident, and assumes extreme forms in the capital, Luanda. |
| O festival também é comemorado pelos budistas do Nepal, especialmente os Newar budistas. | Burning of firecrackers in the evening of the festival is a common practice of this festival. |
| Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia. | Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography. |
| Além destes papéis, Miami é também um centro industrial, especialmente para pedreiras e armazenagem. | In addition to these roles, Miami is also an industrial center, especially for stone quarrying and warehousing. |
| O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real. | ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ. |
| Enquanto que a maior parte dos atores, especialmente nos nossos dias, são também excelentes dançarinos, apenas poucos são também cantores. | While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers. |
| Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. | He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. |
| Se alimentam principalmente de sementes, embora também consumam pequenos insetos, especialmente no período de reprodução. | Passer sparrows are primarily ground feeding seed eaters, though they also consume small insects especially when breeding. |
| Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês. | Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English. |
| Alimenta se principalmente de répteis, especialmente cobras (de onde o seu nome), mas também lagartos. | Behaviour Its prey is mostly reptiles, mainly snakes, but also some lizards. |
| Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). | In addition to mood disorders, persons may exhibit manic behavior increased by drug intoxication (notably stimulants, such as cocaine and methamphetamine), medication side effects (notably SSRIs), and malignancy (the worsening of a condition). |
| E aquele óleo era usado especialmente para iluminação, mas também para recobrir ferimentos e outras coisas. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| Os governantes também acusaram a Ruanda e o Ocidente, especialmente a Bélgica, de planejar sua derrubada. | Officials have also accused Rwanda and the West, especially Belgium, of plotting its overthrow. |
| O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país. | Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
| Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat. | They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat. |
| O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial. | Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action. |
| Em fevereiro de 1989, ela também gravou uma canção especialmente para uma série de televisão sueca. | In February 1989, she recorded a song for a TV Series called Sparvöga . |
| Eles também são os que invadem favelas, especialmente após uma batida policial regular ou visitas de extorsão. | They are the ones who invade favelas, especially after the regular police botch up invasions or extortion visits. |
| Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês. | Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English. |
| As praias da cidade também são usadas frequentemente pelos para a prática de esportes, especialmente o futebol. | Dakar used to be the finishing point of the Dakar Rally and is a member of the Organization of World Heritage Cities. |
| Também chamado de Péritel (especialmente em França, onde a palavra SCART normalmente não é usada) e Euroconnector. | It is also known as (especially in France), 21 pin EuroSCART (Sharp's marketing term in Asia), Euroconector or EuroAV. |
| Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe. | Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe. |
| As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão. | Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter. |
| O M3 exibe também propriedades de indicador avançado para a inflação futura , especialmente num horizonte de médio prazo . | M3 has also been shown to exhibit leading indicator properties for future inflation , especially over a medium term horizon . |
| O alfabeto latino, romaji, é também usado no japonês moderno, especialmente para nomes de companhias e logos, anúncios. | The Latin alphabet, rōmaji, is also often used in modern Japanese, especially for company names and logos, advertising, and when inputting Japanese into a computer. |
| Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos. | They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments. |
| Ele também é piloto de avião e tem um helicóptero Aerospatiale AS 350 Squirrel pintado especialmente para ele. | He is also a qualified pilot, and flies an Aerospatiale AS 350 Squirrel helicopter in specially painted colours. |
| A força policial também esteve profundamente envolvida nas questões de imigração e, especialmente, de deportação de suspeitos terroristas. | The force was also deeply involved in immigration matters, and especially deportations of suspected radicals. |
| A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego. | Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. |
| Os jovens noutros sítios da Ásia, especialmente na Índia e nos dez países ASEAN, estão também optimistas e adequadamente. | Young people in other parts of Asia, especially India and the ten ASEAN countries, are similarly optimistic as well they should be. |
| As políticas mercantilistas também se aplicaram durante os períodos Tudor e Stuart, especialmente com Robert Walpole como principal partidário. | Mercantilist policies were also embraced throughout much of the Tudor and Stuart periods, with Robert Walpole being another major proponent. |
| O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais. | PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils. |
| Embora tenha muitos pratos originais, muitas receitas também têm uma forte influência da culinária italiana (especialmente da Sicília) e turca. | More recent additions include calculators (refers to accounting), thread (fashion) and wooden spoons (cooking and a great appetite). |
| Também se destaca pelo cultivo de maçã, especialmente com a variedade gala, considerada a melhor de toda a região serrana. | The city is also known as the land of the vegetables because of the variety and quality of the local production. |
| A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. | The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. |
| Adultos e adolescentes que nunca foram infectados nem tomaram a vacina também devem ser imunizados, especialmente mulheres que planejam engravidar. | The vaccine may be given separately or as part of the MMR immunization vaccine that also protects against measles and rubella. |
| O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante. | The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context. |
| A dança também é um elemento chave no musical especialmente durante os 10 minutos de sequência de dança Jellicle Ball. | Dance is also a key element in the musical especially during the 10 minute Jellicle Ball dance sequence. |
| Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas. | It can also be met with in a variety of other open habitats, such as farmland and grassland, particularly where these border marshland. |
| Especialmente aqui na Flórida. | Especially here in Florida. |
Pesquisas relacionadas : Mas Especialmente Também - Especialmente - Também Também - Também - Especialmente Com - Especialmente Concebido - Especialmente Desenvolvido - Especialmente, Não - Especialmente Seleccionado - Mas Especialmente