Tradução de "especificar mais precisamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Outros ( especificar ) | Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position |
| Precisamente! | Precisely! |
| Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries |
| Deve especificar um pacote ou um PID. Veja help para mais informações. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| Especificar Padrões de Ficheiros | Specify File Patterns |
| Mais precisamente, a órbita de Adrasteia acerca se mais à margem exterior do anel principal de Júpiter. | More precisely, the orbit of Adrastea lies near the outer edge of Jupiter's Main Ring. |
| Na zona alta da freguesia, mais precisamente na Lombega existe uma industria de alumínios. | In addition to a commercial bakery, the industrial zone of Lombega is the center of the aluminum industry. |
| Hispânia Ulterior () foi uma província romana fundada durante a República Romana, mais precisamente em . | These two regions are Hispania Citerior (Nearer Hispania) and Hispania Ulterior (Further Hispania). |
| Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido ) | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Esse é precisamente o problema. | That is precisely the problem. |
| Ele escreveu precisamente o seguinte | Specifically he wrote |
| São sete e meia, precisamente. | It is just half past seven. |
| Não sei precisamente onde estou. | I don't know where I am exactly. |
| Naftoquinona (ou, mais precisamente, 1,4 Naftoquinona) é um composto orgânico, cujos derivados formam a Vitamina K. | See also Hydroxynaphthoquinone 1,4 Benzoquinone Plumbagin Quinone Hooker reaction References |
| Especificar o ID de gestão de sessão | Specify session management ID |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the AddrCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Use the MemCheck Valgrind tool |
| Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar | Specify the default Valgrind tool to use |
| Pode especificar texto que o ficheiro contenha. | You can specify text that the file must contain. |
| Você não sabe precisamente onde nasceu. | You do not know exactly where you were born. |
| Eu sempre compreendi e utilizei a palavra em seu significado antigo, mais precisamente de ódio às mulheres. | I have always understood and used the word in its old sense, exactly a hatred of women. |
| Pinus bhutanica é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | References Further reading Grierson, A. J. C., D. G. Long, and C. N. Page. |
| Pinus densata é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | Pinus densata, commonly known as the Sikang Pine, is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Para especificar este objectivo de forma mais precisa , o Conselho do BCE anunciou a seguinte definição quantitativa em 1998 | In order to specify this objective more precisely , the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998 |
| E acontece que podemos medir muito precisamente. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Ele é precisamente algo de muito positivo. | It is, in fact, something very positive. |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Não me lembro precisamente o que aconteceu. | I don't really remember all that much about what happened. |
| Era excelente debatedor e se expressava precisamente. | He was an excellent debater and expressed himself precisely. |
| O seu orago ou padroeiro é, desde a sua origem, Nossa Senhora mais precisamente Santa Maria de Belém. | Until 2012, the area of Belém had its own historic parish, named Santa Maria de Belém . |
| A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo . | Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement . |
| Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções . | Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction . |
| O senhor poderia especificar o número e os resultados? | Could you specify the number and the results? |
| Ou, mais precisamente, o que aprendemos com a criação de uma máquina muito grande e complicada para um videoclipe. | Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video. |
| Mas, agora que estou, de fato, precisamente no meio de meu terceiro ato, percebo que nunca fui mais feliz. | But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. |
| As gerações mais jovens rebelam se precisamente porque interiorizaram os valores da liberdade e da escolha oferecidos pela democracia. | Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy. |
| Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade. | That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. |
| Precisamente porque a América permanece indispensável à segurança internacional, é desejável que os seus líderes actuem com mais discernimento. | Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way. |
| Mais precisamente defina formula_18 como o número mínimo de multiplicações (ou o custo mínimo) para realizar o produto formula_19. | This avoids recomputation before computing the cost of a path, we check the array codice_16 to see if the path cost is already there. |
Pesquisas relacionadas : Mais Precisamente - Explicar Mais Precisamente - Prestar Mais Precisamente - Ou, Mais Precisamente - E Mais Precisamente - Estado Mais Precisamente - Ainda Mais Precisamente - Mais Precisamente Falando - Mais Precisamente Descreve - Especificar Mais Exatamente - Precisamente Definido - Foi Precisamente - Precisamente Exata