Tradução de "mais precisamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais precisamente - tradução : Precisamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Precisamente! | Precisely! |
| Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| Mais precisamente, a órbita de Adrasteia acerca se mais à margem exterior do anel principal de Júpiter. | More precisely, the orbit of Adrastea lies near the outer edge of Jupiter's Main Ring. |
| Na zona alta da freguesia, mais precisamente na Lombega existe uma industria de alumínios. | In addition to a commercial bakery, the industrial zone of Lombega is the center of the aluminum industry. |
| Hispânia Ulterior () foi uma província romana fundada durante a República Romana, mais precisamente em . | These two regions are Hispania Citerior (Nearer Hispania) and Hispania Ulterior (Further Hispania). |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Esse é precisamente o problema. | That is precisely the problem. |
| Ele escreveu precisamente o seguinte | Specifically he wrote |
| São sete e meia, precisamente. | It is just half past seven. |
| Não sei precisamente onde estou. | I don't know where I am exactly. |
| Naftoquinona (ou, mais precisamente, 1,4 Naftoquinona) é um composto orgânico, cujos derivados formam a Vitamina K. | See also Hydroxynaphthoquinone 1,4 Benzoquinone Plumbagin Quinone Hooker reaction References |
| Você não sabe precisamente onde nasceu. | You do not know exactly where you were born. |
| Eu sempre compreendi e utilizei a palavra em seu significado antigo, mais precisamente de ódio às mulheres. | I have always understood and used the word in its old sense, exactly a hatred of women. |
| Pinus bhutanica é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | References Further reading Grierson, A. J. C., D. G. Long, and C. N. Page. |
| Pinus densata é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Ásia. | Pinus densata, commonly known as the Sikang Pine, is a species of conifer in the Pinaceae family. |
| E acontece que podemos medir muito precisamente. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Ele é precisamente algo de muito positivo. | It is, in fact, something very positive. |
| Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário. | Instead, just the opposite has occurred. |
| Não me lembro precisamente o que aconteceu. | I don't really remember all that much about what happened. |
| Era excelente debatedor e se expressava precisamente. | He was an excellent debater and expressed himself precisely. |
| O seu orago ou padroeiro é, desde a sua origem, Nossa Senhora mais precisamente Santa Maria de Belém. | Until 2012, the area of Belém had its own historic parish, named Santa Maria de Belém . |
| Ou, mais precisamente, o que aprendemos com a criação de uma máquina muito grande e complicada para um videoclipe. | Or, more specifically, what we learned from the creation of a very large and complicated machine for a music video. |
| Mas, agora que estou, de fato, precisamente no meio de meu terceiro ato, percebo que nunca fui mais feliz. | But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier. |
| As gerações mais jovens rebelam se precisamente porque interiorizaram os valores da liberdade e da escolha oferecidos pela democracia. | Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy. |
| Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade. | That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. |
| Precisamente porque a América permanece indispensável à segurança internacional, é desejável que os seus líderes actuem com mais discernimento. | Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way. |
| Mais precisamente defina formula_18 como o número mínimo de multiplicações (ou o custo mínimo) para realizar o produto formula_19. | This avoids recomputation before computing the cost of a path, we check the array codice_16 to see if the path cost is already there. |
| Em 1965, a Japan Airlines tinha sua sede em um edifício em Tóquio, mais precisamente em Marunouchi, Chiyoda, Tóquio. | By 1965 Japan Air Lines was headquartered in the Tokyo Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo. |
| Ghosn foi solicitado a dirigir pelo menos duas outras fabricantes automobilísticas, mais precisamente a General Motors e a Ford. | Ghosn has been asked to run at least two other automakers, General Motors and Ford. |
| E decidi tentar ficar mais esperto lendo a Enciclopedia Britânica por inteiro de A a Z ou, mais precisamente, de a ak até Zywiec . | And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z or, more precisely, from a ak to Zywiec. |
| Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo. | They wanted it to end precisely on time. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| A que documento, precisamente, você está se referindo? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| É precisamente isso que nos propomos fazer agora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Ele é precisamente o cara que estamos procurando. | He is precisely the man we're looking for. |
| Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . |
| Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros . | The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| Na lógica, mais precisamente em lógica clássica proposicional de primeira ordem uma constante representa uma função 0 ária (zero ária). | A constant function of a single variable, such as formula_3, has a graph that is a horizontal straight line, parallel to the x axis. |
| Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Então é precisamente isso que me proponho a fazer. | So that's precisely what I'm setting out to do. |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Por favor venha para cá precisamente às 3 horas. | Please come here at 3 o'clock precisely. |
| O Catolicismo ou, mais precisamente, o mito do celibato masculino presente no coração da igreja institucional repousa em séculos de sexismo. | Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism. |
| Entretanto, dias mais tarde, um sobrinho de Babbage escreveu dizendo que seu tio havia nascido precisamente um ano antes, em 1791. | His date of birth was given in his obituary in The Times as 26 December 1792 but then a nephew wrote to say that Babbage was born one year earlier, in 1791. |
Pesquisas relacionadas : Explicar Mais Precisamente - Prestar Mais Precisamente - Ou, Mais Precisamente - E Mais Precisamente - Estado Mais Precisamente - Ainda Mais Precisamente - Mais Precisamente Falando - Mais Precisamente Descreve - Especificar Mais Precisamente - Precisamente Definido - Foi Precisamente - Precisamente Exata - Precisamente Esta