Tradução de "especificidade e detalhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não haverá especificidade lá. | There's no specificity there. |
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| É este o tipo de especificidade que precisa. | That's the kind of specificity you need. |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| A forma complementar, carga e características hidrofílicas hidrofóbicas, são responsáveis por esta especificidade. | Specificity is achieved by binding pockets with complementary shape, charge and hydrophilic hydrophobic characteristics to the substrates. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Algumas das enzimas que apresentam maior especificidade e precisão, estão envolvidas na cópia e expressão do genoma. | Some of the enzymes showing the highest specificity and accuracy are involved in the copying and expression of the genome. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Eu não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| esta especificidade exige também medidas em matéria de formação a nível da cooperação entre as autoridades nacionais e comunitárias . | The specific needs engendered by these developments will also have to be reflected in cooperation on training between the national authorities and the Community . |
| Fauna e flora Creta está isolada de qualquer continente, o que se reflete na diversidade e especificidade da sua fauna e flora. | Fauna and flora Crete is isolated from mainland Europe, Asia, and Africa, and this is reflected in the diversity of the fauna and flora. |
| Por vezes é importante concentrarmo nos mais no detalhe e menos no todo. | Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees. |
| Tais complexos têm uma especificidade de alvo muito maior que uma única proteína de homeodomínio. | Such complexes have a much higher target specificity than a single homeodomain protein. |
| Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto. | I still remember every single detail of that photo. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom. | I never heard any details about Tom's trip. |
| E ele favorece uma troca de emoções intensas, mas ele serve para absorver a especificidade das palavras que são emitidas. | And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered. |
| Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características. | The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids. |
| e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação. | Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation. |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. | The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. |
| Sua principal preocupação parece ser a melodia e o efeito de conjunto, e não o detalhe. | To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived. |
| Os formalistas concordaram sobre a natureza autônoma da linguagem poética e sua especificidade como um objeto de estudo da crítica literária. | The formalists agreed on the autonomous nature of poetic language and its specificity as an object of study for literary criticism. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview . | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas. | The table below shows in more detail the effect of all filters and tints. |
| Detalhe de fotografia publicada no Pixabay e utilizada aqui sob a licença CC0 Creative Commons. | Detail of a photo published on Pixabay and used here under a CC0 Creative Commons license. |
| Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| E então, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, eu trabalhei e consegui trabalhando em frente à TV em massa de modelar aqui sentado perto da minha mulher é a única foto que tirei do processo todo. | And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process. |
| Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
Pesquisas relacionadas : Especificidade - Sensibilidade E Especificidade - Forma E Detalhe - Especificidade Local - Alta Especificidade - Especificidade Cultural - Especificidade Alvo - Com Especificidade - Especificidade Para - Baixa Especificidade - Especificidade Clínica - Maior Especificidade
