Tradução de "forma e detalhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Eu não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| Na sua obra sobre oratória, Quintiliano descreve em detalhe a forma como um orador público deveria orquestrar os seus gestos em relação à sua toga. | In his work on oratory, Quintilian describes in detail how the public speaker ought to orchestrate his gestures in relation to his toga. |
| Por vezes é importante concentrarmo nos mais no detalhe e menos no todo. | Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees. |
| Eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto. | I still remember every single detail of that photo. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Eu nunca soube nenhum detalhe da viagem de Tom. | I never heard any details about Tom's trip. |
| Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade. | He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ). |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Sua principal preocupação parece ser a melodia e o efeito de conjunto, e não o detalhe. | To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview . | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| A tabela abaixo mostra em maior detalhe o efeito de todos os filtros e pinturas. | The table below shows in more detail the effect of all filters and tints. |
| Detalhe de fotografia publicada no Pixabay e utilizada aqui sob a licença CC0 Creative Commons. | Detail of a photo published on Pixabay and used here under a CC0 Creative Commons license. |
| Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| E então, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, eu trabalhei e consegui trabalhando em frente à TV em massa de modelar aqui sentado perto da minha mulher é a única foto que tirei do processo todo. | And then slowly, feather by feather, detail by detail, I worked out and achieved working in front of the television and Super Sculpey here's me sitting next to my wife it's the only picture I took of the entire process. |
| Neste caso , as decisões profe ridas pela Comissão Executiva ao abrigo do disposto neste número podem indicar com mais detalhe a forma de efectuar a dedução das referidas responsabilidades . | In this event , the decisions issued by the Executive Board of the ECB under this paragraph may further specify the manner in which the deduction of such liabilities shall be carried out . |
| Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
| Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio. | This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. |
| Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo. | I had to tell them every little detail of everything. |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada. | But one of them is now a private school. |
| Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte. | A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Tão logo você consiga equilibrar a quantidade de detalhe que as pessoas põem nas representações mentais do futuro próximo e do distante, as pessoas começam a tomar decisões sobre os dois da mesma forma. | To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way. |
| Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe. | The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail. |
| Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário. | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
Pesquisas relacionadas : Especificidade E Detalhe - Forma E Espaço - Forma E Molde - Forma E Meios - Forma E Método - Conteúdo E Forma - Tempo E Forma - Forma E Formato - Forma E Vazia - Forma E Extensão - Forma E Termos - Forma E Tempo
