Desta forma, vives num espaço mais consciente e de forma mais atenta.	You are existing in a more aware, alert, present space.
E se existisse uma forma mais inteligente de usar o seu espaço?	What if there was a smarter way to use space?
Até que seja formulado o espaço infinito do universo e tenha esta forma	Até que seja formulado o espaço infinito do universo e tenha esta forma
Topologia induzida por uma métrica A todo espaço métrico está associado, de forma canônica, um espaço topológico.	A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric.
O legendário escultor Antony Gormley mistura espaço e forma humana. Seus trabalhos exploram o espaço interior que sentimos dentro de nossos corpos e o espaço exterior que sentimos ao nosso redor, sabendo que somos apenas pontos no espaço e no tempo.	Legendary sculptor Antony Gormley riffs on space and the human form. His works explore the interior space we feel within our own bodies and the exterior space we feel around us, knowing that we are just dots in space and time.
É um fenómeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de forma sazonal.	It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
É uma forma de realocar espaço para que a rua se coloque de forma mais eficiente.	It's a way to reallocate space so the street performs more efficiently.
Mas o homem tinha de alguma forma muito espaço no fundo.	But the man had somehow a lot of room at the bottom.
E o que quer que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.	And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.	This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.
Formas tridimensionais e o espaço que deixam entre si cria uma nova forma, a resposta à soma.	Three dimensional shapes and the space they create in the middle creates a new shape, the answer to the sum.
Tal como fez Copérnico, há 400 anos, mudando a forma como víamos o espaço e o tempo.	Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.
Por isso, em vez de uma forma discreta, Zewde decidiu criar um espaço, um espaço vivo, um instrumento para o bairro inteiro .	So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.
Com meus colegas artistas, nós projetamos algoritmos matemáticos complexos apresentados no tempo e espaço, em forma visual e sonora.	With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.
E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.	And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
A escrita foi outra forma pela qual Antonieta conquistou seu espaço na sociedade.	Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.
Então, isto significa que a cascata é uma forma de medir o espaço.	So this means a waterfall is a way of measuring space.
É a própria forma do próprio espaço ou uma qualidade inerente ao Akasha.	It is the very shape of space itself or a quality inherent to Akasha.
Doutra forma, como poderá funcionar um espaço jurídico com 500 milhões de pessoas?	How, otherwise, will a legal area of 500 million people be able to operate?
E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.	And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Será desta forma assegurado o serviço das regiões periféricas e, por conseguinte, uma melhor utilização do espaço europeu.	An adequate service to peripheral regions and thereby better utilization of European space will thus be ensured.
Espero que o senhor Comissário reconsidere e arranje forma de encontrar espaço na sua agenda obviamente muito desordenada.	I hope the Commissioner will reconsider this and find some space in his obviously very hectic diary.
E o que eu estava tentando fazer era desviar seus olhos para o espaço. para que você percebesse a geometria de uma forma diferente, e que o resultado não interrompesse o espaço.	And what I was trying to do there was direct your eye in the space, so that you would perceive the geometry in a different way, and that the casework wouldn't break up the space.
Coloque a cápsula no espaço em forma de cápsula, localizado no fundo do inalador.	Put the capsule into the capsule shaped space in the bottom of the inhaler.
É uma forma pomposa de dizer que tem lojas, bares, cafés, destinos, as coisas entram e saem deste espaço.	That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it.
Próprio espaço tem forma e permite apenas certas configurações para o assunto, sempre falta o que é mais eficiente.	Space itself has shape and allows only certain configurations for matter, always defaulting to what is most efficient.
De uma forma de opressão de escravos nos séculos 17, 18 e 19, a moda do planking agora evoluiu para uma forma criativa de protesto, que envolve a ocupação do espaço público e a contestação à representação original deste espaço pela ordem social dominante.	From a form of slave oppression in the 17th, 18th, and 19th centuries, planking has now evolved into a creative form of protest that involves occupying public space and contesting this space's original representation by the dominant social order.
Portanto abrir lojas foi uma forma para eles reclamarem espaço e terem vários locais para socializar e conspirar as suas acções.	So opening shops was a way for them to reclaim space and have multiple locations to socialize and plot their actions.
As funções de gestão estratégica, pré táctica e táctica do espaço aéreo preconizadas no conceito de utilização flexível do espaço aéreo são funções distintas mas fortemente interdependentes e devem, por isso, ser desempenhadas de forma coerente para assegurar uma utilização eficiente do espaço aéreo.	The flexible use of airspace addresses airspace management at strategic, pre tactical and tactical levels, which are separate, but closely interdependent management functions and therefore need to be performed coherently to ensure efficient use of airspace.
Uma nova forma de, de deixar mais pessoas para o espaço, chamado live in HD.	A new way of, of letting more people into the space, called live in HD.
Terceiro uma densidade de carga adequada, por forma a assegurar espaço suficiente para os animais.	Thirdly An appropriate stocking density so as to leave the animals adequate space.
Este modo de transporte exige muito espaço, produz muito ruído e contribui de forma significativa para o efeito de estufa.	This form of transport takes up a great deal of space, is noisy and contributes significantly to the greenhouse effect.
Carreguem espaço, espaço.	Go space, space.
Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Contexto É importante observar que a dimensão está vinculada à forma como o espaço se apresenta.	The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any regular point.
Da mesma forma, cada item do espaço S pode ser definido por um conjunto de características.	To abstract the features of the items in the system, an item presentation algorithm is applied.
É para isso que estou a tentar criar espaço. De outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	That's what I'm trying to leave room for otherwise, it can get quite claustrophobic.
Este espaço de endereço vai ser, e este espaço de endereço	This address space is going to be, and this address space is
A forma de pensarem sobre o espaço, o tempo e movimento, por um lado, e a sociedade por outro lado, eram muito próximas.	Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos.	And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects.
A perspectiva representou uma nova forma de entender o espaço como algo universal, compreensível e controlável através da razão do Homem.	Perspective represented a new understanding of space as a universal, a priori fact, understood and controllable through human reason.
Dessa forma, Tratado de Maastricht e Espaço Económico Europeu serão dois instrumentos fundamentais para dar confiança no futuro a esta Comunidade.	Will the Commission ensure that there is very strong adherence to the rules of origin agreement so that the good parts of this agreement are not undermined by fears over textile quotas and textile counterfeiting and fraud?
Exploração do Espaço e...	Exploration of space and...
Espaço e morte certa.	Just space and death.
Agora, estamos no Inverno, estamos aqui, e olhamos através do espaço. dizemos Isto é o espaço e gostaríamos de estar no espaço .	Now we are in winter time, we are here, and we look across the Space, and we say, That is Space, and we would like to be in Space.

Pesquisas relacionadas : Espaço Forma - Espaço E Lugar - Espaço E Liberdade - Espaço E Conforto - Aeronáutica E Espaço - Espaço E Defesa - Espaço E Tempo - Ar E Espaço - Espaço E Tempo - Lugar E Espaço - Tempo E Espaço - Espaço E Design - Localização E Espaço - Forma E Molde

Display this page in English