Tradução de "espera que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espera - tradução :
Palavras-chave : Expecting Hoping Expect Hold Minute

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
O que você espera que aconteça?
What do you expect to happen?
O que você espera encontrar?
What is it you hope to find?
O que você espera encontrar?
What do you expect to find?
Você espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera você que eu pague?
Do you expect me to pay?
O que é que você espera encontrar?
What is it you hope to find?
O que você espera que Tom faça?
What are you expecting Tom to do?
Espera aqui até que eu volte.
Wait here till I come back.
Espera aqui até que eu volte.
Wait here until I come back.
Tom espera que Mary o ajude.
Tom hopes that Mary will help him.
Você espera que eu te ajude?
Do you expect me to help you?
O que você espera encontrar aqui?
What do you hope to find here?
O que você espera de nós?
What do you expect from us?
Eu sei o que se espera.
I know what's expected.
O senhor espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
A senhora espera que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera o senhor que eu pague?
Do you expect me to pay?
Espera a senhora que eu pague?
Do you expect me to pay?
Tom espera que Mary o perdoe.
Tom is hoping Mary will forgive him.
Tom espera que você esteja lá.
Tom hopes you'll be there.
O que você espera que eu faça, exatamente?
What exactly do you expect me to do?
Será que tem uma lista de espera?
Is there a waiting list?
Ela sempre espera que nós façamos mais.
She always expects us to do more.
DK O que você espera alcançar blogando?
DK What do you hope to achieve in blogging?
O Tom espera que não neve amanhã.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tom espera que Mary se recupere logo.
Tom hopes Mary will get well soon.
Você espera que eu realmente te ajude?
Do you really expect me to help you?
Você realmente espera que eu te ajude?
Did you really expect me to help you?
Quanto tempo você espera que eu fique?
How long do you expect me to stay?
Não se espera que você entenda isso.
You're not expected to understand this.
Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
Mas caso precise, aqui está. Eles estão a espera, nós estamos a espera que você nos mostre que caminho seguir.
But in case you do, here it is they're waiting, we're waiting for you to show us where to go next.
Como é que você espera que eu faça isso?
How do you expect me to do this?
Tom espera que seja verdade o que disse Mary.
Tom hopes what Mary said is true.
Só por curiosidade, o que você espera que aconteça?
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
Espera, pessoal.
Wait, you guys.
Daí, como se espera que vivamos com isso?
So how are we supposed to live with this?
Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
These phenomena are expected to continue in the future .
Meu avô espera que eu entre na faculdade.
My grandfather hopes that I will enter college.
Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
She expects him to show up on Saturday afternoon.
Meu pai espera que você lhe telefone amanhã.
My father is expecting you to phone him tomorrow.
Tom não sabe o que Mary espera dele.
Tom doesn't know what Mary expects from him.
Você espera que o Tom ganhe, não é?
You expect Tom to win, don't you?
Você espera que o Tom vença, não é?
You expect Tom to win, don't you?

 

Pesquisas relacionadas : Que Espera - Que Espera Que Você - Espera-se Que - Que Você Espera - Ele Espera Que - Espera Que Você - Que Você Espera - Espera Que Aconteça - Espera Que Aconteça - Espera - Espera - Espera - Espera